{"batch":20,"category_my":"ချိတ်ဆက်ဝေါဟာရနှင့် ဖြစ်ရိုးဝါကျ","category_en":"Connectors & Common Phrases","level":"A2","words":[{"id":951,"th":"สวัสดี","ipa":"\/sà.wàt.dii\/","my_pron":"သဝတ်ဒီ","my":"မင်္ဂလာပါ (နှုတ်ဆက်ဝေါဟာရ)","pos":"phr","example_th":"สวัสดีครับ ผมชื่อสมชาย","example_my":"မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် သမ်ချာယ်ပါ","example_pron":"သဝတ်ဒီ ခရပ် ဖမ ချု သမ်ချာယ်"},{"id":952,"th":"ขอบคุณ","ipa":"\/khɔ̀ɔp.khun\/","my_pron":"ခေါပ်ခုန်","my":"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်","pos":"phr","example_th":"ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือ","example_my":"အကူအညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်","example_pron":"ခေါပ်ခုန် မာ့ ခရပ် သမ်ရပ် ခွမ် ချူအယ်"},{"id":953,"th":"ขอโทษ","ipa":"\/khɔ̌ɔ.thôot\/","my_pron":"ခေါ့ထို့တ်","my":"တောင်းပန်ပါတယ် \/ ခွင့်လွှတ်ပါ \/ ကျေးဇူးပြု၍","pos":"phr","example_th":"ขอโทษครับ ผมมาสาย","example_my":"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားလို့ပါ","example_pron":"ခေါ့ထို့တ် ခရပ် ဖမ မာ သာယ်"},{"id":954,"th":"ไม่เป็นไร","ipa":"\/mâj.pen.raj\/","my_pron":"မိုင်ပန်ရိုင်","my":"ကိစ္စမရှိပါဘူး \/ ရပါတယ် \/ ကျေးဇူးပြု၍","pos":"phr","example_th":"ไม่เป็นไรครับ ยินดีช่วยเหลือ","example_my":"ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်","example_pron":"မိုင်ပန်ရိုင် ခရပ် ယင်ဒီ ချူအယ်"},{"id":955,"th":"ใช่","ipa":"\/tɕâj\/","my_pron":"ချိုင်","my":"ဟုတ်ကဲ့ \/ မှန်ပါတယ်","pos":"part","example_th":"ใช่ครับ ผมเห็นด้วย","example_my":"ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်","example_pron":"ချိုင် ခရပ် ဖမ ဟန်ဒူအိုင်"},{"id":956,"th":"ไม่ใช่","ipa":"\/mâj.tɕâj\/","my_pron":"မိုင်ချိုင်","my":"မဟုတ်ဘူး \/ မဟုတ်ပါဘူး","pos":"part","example_th":"ไม่ใช่ครับ นั่นไม่ใช่ของผม","example_my":"မဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒါ ကျွန်တော့်ပစ္စည်းမဟုတ်ပါဘူး","example_pron":"မိုင်ချိုင် ခရပ် နန် မိုင်ချိုင် ခေါင် ဖမ"},{"id":957,"th":"ครับ \/ ค่ะ","ipa":"\/khráp\/ \/khâ\/","my_pron":"ခရပ် \/ ခ","my":"ဟုတ်ကဲ့ \/ ပါ (ယဉ်ကျေးမှုပြစကားလုံး၊ အမျိုးသား\/အမျိုးသမီးအတွက်)","pos":"part","example_th":"เข้าใจแล้วครับ","example_my":"နားလည်ပါပြီခင်ဗျာ","example_pron":"ခဝ်ချိုင် လဲဝ် ခရပ်"},{"id":958,"th":"เท่าไหร่","ipa":"\/thâw.ràj\/","my_pron":"ထဝ်ရိုင်","my":"ဘယ်လောက်လဲ","pos":"pron","example_th":"อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ","example_my":"ဒါ ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ","example_pron":"အန်နီ ရာခါ ထဝ်ရိုင် ခရပ်"},{"id":959,"th":"อะไร","ipa":"\/ʔà.raj\/","my_pron":"အရိုင်","my":"ဘာလဲ","pos":"pron","example_th":"คุณต้องการอะไรครับ","example_my":"ခင်ဗျား ဘာလိုချင်လဲ","example_pron":"ခွန် တောင်းကန် အရိုင် ခရပ်"},{"id":960,"th":"ที่ไหน","ipa":"\/thîi.nǎj\/","my_pron":"ထီနိုင်","my":"ဘယ်မှာလဲ","pos":"adv","example_th":"ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ","example_my":"အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲခင်ဗျာ","example_pron":"ဟောင်းနမ် ယူထီနိုင် ခရပ်"},{"id":961,"th":"เมื่อไหร่","ipa":"\/mʉ̂a.ràj\/","my_pron":"မွေ့ရိုင်","my":"ဘယ်တော့လဲ","pos":"adv","example_th":"รถจะออกเมื่อไหร่ครับ","example_my":"ကား ဘယ်တော့ထွက်မှာလဲခင်ဗျာ","example_pron":"ရွတ် ကျ အော့ မွေ့ရိုင် ခရပ်"},{"id":962,"th":"ทำไม","ipa":"\/tham.maj\/","my_pron":"ထမ်မိုင်","my":"ဘာလို့လဲ","pos":"adv","example_th":"ทำไมคุณถึงมาที่นี่","example_my":"ခင်ဗျား ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ","example_pron":"ထမ်မိုင် ခွန် ထင် မာ ထီနီ"},{"id":963,"th":"อย่างไร","ipa":"\/yàaŋ.raj\/","my_pron":"ယန်းရိုင်","my":"ဘယ်လိုလဲ","pos":"adv","example_th":"คุณทำอาหารจานนี้อย่างไร","example_my":"ဒီဟင်းကို ခင်ဗျား ဘယ်လိုချက်တာလဲ","example_pron":"ခွန် ထမ် အာဟန် ကျန်နီ ယန်းရိုင်"},{"id":964,"th":"ใคร","ipa":"\/khraj\/","my_pron":"ခရိုင်","my":"ဘယ်သူလဲ","pos":"pron","example_th":"ใครอยู่ตรงนั้นครับ","example_my":"အဲဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲခင်ဗျာ","example_pron":"ခရိုင် ယူ တြုန်နန် ခရပ်"},{"id":965,"th":"เข้าใจไหม","ipa":"\/khâw.tɕaj.máj\/","my_pron":"ခဝ်ချိုင် မိုင်","my":"နားလည်လား","pos":"phr","example_th":"คุณเข้าใจไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျား နားလည်လားခင်ဗျာ","example_pron":"ခွန် ခဝ်ချိုင် မိုင် ခရပ်"},{"id":966,"th":"เข้าใจแล้ว","ipa":"\/khâw.tɕaj.lɛ́ɛw\/","my_pron":"ခဝ်ချိုင် လဲဝ်","my":"နားလည်ပါပြီ","pos":"phr","example_th":"โอเคครับ ผมเข้าใจแล้ว","example_my":"အိုကေပါ၊ ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ","example_pron":"အိုကေ ခရပ် ဖမ ခဝ်ချိုင် လဲဝ်"},{"id":967,"th":"ไม่เข้าใจ","ipa":"\/mâj.khâw.tɕaj\/","my_pron":"မိုင်ခဝ်ချိုင်","my":"မနားလည်ဘူး","pos":"phr","example_th":"ผมไม่เข้าใจครับ ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม","example_my":"ကျွန်တော် မနားလည်ပါဘူး၊ ထပ်ပြီးရှင်းပြပေးနိုင်မလား","example_pron":"ဖမ မိုင်ခဝ်ချိုင် ခရပ် ချူအယ် အထိဘိုင် အီ့ခရမ် ဒိုင်မိုင်"},{"id":968,"th":"พูดช้าๆ หน่อย","ipa":"\/phûut.tɕʰáa.tɕʰáa.nɔ̀j\/","my_pron":"ဖူ့တ်ချားချား နွိုင်","my":"ဖြည်းဖြည်းပြောပါ","pos":"phr","example_th":"กรุณาพูดช้าๆ หน่อยครับ","example_my":"ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါခင်ဗျာ","example_pron":"ကရုဏာ ဖူ့တ်ချားချား နွိုင် ခရပ်"},{"id":969,"th":"พูดอีกครั้ง","ipa":"\/phûut.ʔìik.khráŋ\/","my_pron":"ဖူ့တ်အီ့ခရမ်","my":"ထပ်ပြောပါ","pos":"phr","example_th":"ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ","example_my":"ထပ်ပြောပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ","example_pron":"ချူအယ် ဖူ့တ်အီ့ခရမ် ဒိုင်မိုင် ခရပ်"},{"id":970,"th":"ช่วยด้วย","ipa":"\/tɕʰûaj.dûaj\/","my_pron":"ချူအိုင်ဒူအိုင်","my":"ကူညီပါ \/ ကယ်ပါ","pos":"phr","example_th":"ช่วยด้วยครับ ผมหลงทาง","example_my":"ကူညီပါခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော် လမ်းပျောက်နေလို့ပါ","example_pron":"ချူအိုင်ဒူအိုင် ခရပ် ဖမ လုန်ထန်"},{"id":971,"th":"ขอ...หน่อย","ipa":"\/khɔ̌ɔ...nɔ̀j\/","my_pron":"ခေါ့...နွိုင်","my":"...ပေးပါ \/ ...လေး","pos":"phr","example_th":"ขอน้ำหน่อยครับ","example_my":"ရေလေးပေးပါခင်ဗျာ","example_pron":"ခေါ့နမ် နွိုင် ခရပ်"},{"id":972,"th":"สบายดีไหม","ipa":"\/sà.baaj.dii.máj\/","my_pron":"သဘာယ်ဒီမိုင်","my":"နေကောင်းလား","pos":"phr","example_th":"คุณสบายดีไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျား နေကောင်းလားခင်ဗျာ","example_pron":"ခွန် သဘာယ်ဒီမိုင် ခရပ်"},{"id":973,"th":"สบายดี","ipa":"\/sà.baaj.dii\/","my_pron":"သဘာယ်ဒီ","my":"နေကောင်းပါတယ်","pos":"phr","example_th":"ผมสบายดีครับ ขอบคุณ","example_my":"ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်","example_pron":"ဖမ သဘာယ်ဒီ ခရပ် ခေါပ်ခုန်"},{"id":974,"th":"ยินดีที่ได้รู้จัก","ipa":"\/yin.dii.thîi.dâj.rúu.tɕàk\/","my_pron":"ယင်ဒီထီဒိုင်ရူ့ကျပ်","my":"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်","pos":"phr","example_th":"ยินดีที่ได้รู้จักครับ","example_my":"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်ခင်ဗျာ","example_pron":"ယင်ဒီထီဒိုင်ရူ့ကျပ် ခရပ်"},{"id":975,"th":"แล้วเจอกัน","ipa":"\/lɛ́ɛw.tɕɤɤ.kan\/","my_pron":"လဲဝ်ကျယ်ကန်","my":"နောက်မှတွေ့မယ်","pos":"phr","example_th":"โอเคครับ แล้วเจอกันพรุ่งนี้","example_my":"အိုကေ၊ မနက်ဖြန်မှတွေ့မယ်","example_pron":"အိုကေ ခရပ် လဲဝ်ကျယ်ကန် ဖရုန်နီ"},{"id":976,"th":"โชคดี","ipa":"\/tɕʰôok.dii\/","my_pron":"ချို့ခ်ဒီ","my":"ကံကောင်းပါစေ","pos":"phr","example_th":"ขอให้โชคดีกับการสอบนะครับ","example_my":"စာမေးပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်","example_pron":"ခေါ့ဟိုင် ချို့ခ်ဒီ ကပ်ကန် သော့ပ် နခရပ်"},{"id":977,"th":"อรุณสวัสดิ์","ipa":"\/ʔà.run.sà.wàt\/","my_pron":"အရုန်သဝတ်","my":"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ","pos":"phr","example_th":"อรุณสวัสดิ์ครับทุกคน","example_my":"အားလုံး မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ","example_pron":"အရုန်သဝတ် ခရပ် ထုခွန်"},{"id":978,"th":"ราตรีสวัสดิ์","ipa":"\/raa.trii.sà.wàt\/","my_pron":"ရာထရီသဝတ်","my":"မင်္ဂလာညချမ်းပါ \/ ကောင်းသောညပါ","pos":"phr","example_th":"ราตรีสวัสดิ์ครับ ฝันดีนะครับ","example_my":"ကောင်းသောညပါ၊ အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ","example_pron":"ရာထရီသဝတ် ခရပ် ဖန်ဒီ နခရပ်"},{"id":979,"th":"ไม่...เลย","ipa":"\/mâj...lɤɤj\/","my_pron":"မိုင်...လေယ်","my":"လုံးဝမ...ဘူး \/ လုံးဝမ...ပါ","pos":"adv","example_th":"ผมไม่ชอบเลย","example_my":"ကျွန်တော် လုံးဝမကြိုက်ဘူး","example_pron":"ဖမ မိုင်ချော့ပ် လေယ်"},{"id":980,"th":"ด้วย","ipa":"\/dûaj\/","my_pron":"ဒူအိုင်","my":"လည်း \/ ဖြင့် \/ အတူ","pos":"adv","example_th":"ผมไปด้วยครับ","example_my":"ကျွန်တော်လည်း လိုက်ခဲ့မယ်","example_pron":"ဖမ ပိုင်ဒူအိုင် ခရပ်"},{"id":981,"th":"อีก","ipa":"\/ʔìik\/","my_pron":"အီ့ခ်","my":"ထပ် \/ နောက်ထပ် \/ နောက်တစ်ကြိမ်","pos":"adv","example_th":"ขออีกแก้วครับ","example_my":"နောက်တစ်ခွက် ထပ်ပေးပါခင်ဗျာ","example_pron":"ခေါ့အီ့ခ်ကဲဝ် ခရပ်"},{"id":982,"th":"แค่","ipa":"\/khɛ̂ɛ\/","my_pron":"ခဲ","my":"သာ \/ ရုံသာ","pos":"adv","example_th":"ผมมีเงินแค่ 100 บาท","example_my":"ကျွန်တော့်မှာ ဘတ် ၁၀၀ ပဲရှိတယ်","example_pron":"ဖမ မီငန် ခဲ ရွိုင် ဘာ့တ်"},{"id":983,"th":"เกือบ","ipa":"\/klʉ̀ap\/","my_pron":"ကလွေ့ပ်","my":"နီးပါး \/ ကပ်သပ်","pos":"adv","example_th":"ผมเกือบลืมไปแล้ว","example_my":"ကျွန်တော် မေ့တော့မလို့","example_pron":"ဖမ ကလွေ့ပ်လွမ် ပိုင်လဲဝ်"},{"id":984,"th":"บ่อยๆ","ipa":"\/bɔ̀j.bɔ̀j\/","my_pron":"ဘွိုင်ဘွိုင်","my":"မကြာခဏ","pos":"adv","example_th":"เขามาที่นี่บ่อยๆ","example_my":"သူ ဒီကို မကြာခဏလာတယ်","example_pron":"ခဝ် မာ ထီနီ ဘွိုင်ဘွိုင်"},{"id":985,"th":"บางครั้ง","ipa":"\/baaŋ.khráŋ\/","my_pron":"ဘန်ခရမ်","my":"တစ်ခါတစ်ရံ","pos":"adv","example_th":"บางครั้งผมก็ไปเที่ยวคนเดียว","example_my":"တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်တယ်","example_pron":"ဘန်ခရမ် ဖမ ကော့ ပိုင်ထီယဝ် ခွန်ဒီယဝ်"},{"id":986,"th":"เสมอ","ipa":"\/sà.mɤ̌ɤ\/","my_pron":"သမော","my":"အမြဲတမ်း","pos":"adv","example_th":"เขามาทำงานตรงเวลาเสมอ","example_my":"သူ အလုပ်ကို အမြဲတမ်း အချိန်မှန်လာတယ်","example_pron":"ခဝ် မာ ထမ်ငန် တြုန်ဝေလာ သမော"},{"id":987,"th":"ไม่เคย","ipa":"\/mâj.khɤɤj\/","my_pron":"မိုင်ခေါင်","my":"ဘယ်တော့မှမ...","pos":"adv","example_th":"ผมไม่เคยไปภูเก็ตเลย","example_my":"ကျွန်တော် ဖူးခက်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးဘူး","example_pron":"ဖမ မိုင်ခေါင် ပိုင်ဖူ့ကေ့တ် လေယ်"},{"id":988,"th":"และ","ipa":"\/lɛ́ʔ\/","my_pron":"လဲ","my":"နှင့် \/ ပြီးတော့","pos":"conj","example_th":"ผมชอบกาแฟและชา","example_my":"ကျွန်တော် ကော်ဖီနဲ့ လက်ဖက်ရည် ကြိုက်တယ်","example_pron":"ဖမ ချော့ပ် ကာဖဲ လဲ ချာ"},{"id":989,"th":"หรือ","ipa":"\/rɯ̌ɯ\/","my_pron":"ရူ","my":"သို့မဟုတ် \/ ဒါမှမဟုတ်","pos":"conj","example_th":"คุณอยากกินข้าวหรือก๋วยเตี๋ยว","example_my":"ထမင်းစားချင်လား ဒါမှမဟုတ် ခေါက်ဆွဲစားချင်လား","example_pron":"ခွန် ယါ့ခ်ကင် ခ้าว ရူ ကူအိုင်တီယဝ်"},{"id":990,"th":"แต่","ipa":"\/tɛ̀ɛ\/","my_pron":"တဲ","my":"ဒါပေမဲ့ \/ သို့သော်","pos":"conj","example_th":"เขาอยากไปแต่ไม่มีเวลา","example_my":"သူသွားချင်တယ် ဒါပေမဲ့ အချိန်မရှိဘူး","example_pron":"ခဝ် ယါ့ခ်ပိုင် တဲ မိုင်မီ ဝေလာ"},{"id":991,"th":"เพราะว่า","ipa":"\/phrɔ́ʔ.wâa\/","my_pron":"ဖရော့ဝါ","my":"ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ \/ ကြောင့်","pos":"conj","example_th":"ผมเรียนภาษาไทยเพราะว่าอยากทำงานที่นี่","example_my":"ကျွန်တော် ထိုင်းစာသင်တာက ဒီမှာအလုပ်လုပ်ချင်လို့ပါ","example_pron":"ဖမ ရီယန် ဖာသာထိုင် ဖရော့ဝါ ယါ့ခ်ထမ်ငန် ထီနီ"},{"id":992,"th":"ดังนั้น","ipa":"\/daŋ.nán\/","my_pron":"ဒန်နန်","my":"ဒါကြောင့် \/ ထို့ကြောင့်","pos":"conj","example_th":"ฝนตกหนัก ดังนั้นเราจึงอยู่บ้าน","example_my":"မိုးအရမ်းရွာတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတို့အိမ်မှာပဲနေတယ်","example_pron":"ဖွန်တိုပ်နပ် ဒန်နန် ရဝ် ကျင် ယူ့ဘားန်"},{"id":993,"th":"ถ้า","ipa":"\/thâa\/","my_pron":"ထာ့","my":"အကယ်၍ \/ အကယ်၍...ဆိုရင်","pos":"conj","example_th":"ถ้าคุณว่าง เราไปกินข้าวกันไหม","example_my":"ခင်ဗျားအားရင် ငါတို့ထမင်းသွားစားကြမလား","example_pron":"ထာ့ ခွန် ဝါ့န် ရဝ် ပိုင်ကင်ခ้าว ကန်မိုင်"},{"id":994,"th":"เมื่อ","ipa":"\/mʉ̂a\/","my_pron":"မွေ့","my":"အခါ \/ တုန်းက","pos":"conj","example_th":"เมื่อวานผมไปตลาด","example_my":"မနေ့က ကျွန်တော် ဈေးသွားတယ်","example_pron":"မွေ့ဝါန် ဖမ ပိုင်တလပ်"},{"id":995,"th":"ก่อน","ipa":"\/kɔ̀ɔn\/","my_pron":"ကွန်","my":"မတိုင်မီ \/ အရင်","pos":"adv","example_th":"กินข้าวก่อนแล้วค่อยไป","example_my":"အရင်ထမင်းစားပြီးမှ သွား","example_pron":"ကင်ခ้าวကွန် လဲဝ်ခွိုင်ပိုင်"},{"id":996,"th":"หลัง","ipa":"\/lǎŋ\/","my_pron":"လန်","my":"နောက် \/ ပြီးနောက်","pos":"adv","example_th":"หลังเลิกงานเราไปดื่มกาแฟกัน","example_my":"အလုပ်ဆင်းပြီးရင် ကော်ဖီသွားသောက်ကြမယ်","example_pron":"လန် လေ့ခ်ငန် ရဝ် ပိုင်ဒွမ် ကာဖဲကန်"},{"id":997,"th":"แล้ว","ipa":"\/lɛ́ɛw\/","my_pron":"လဲဝ်","my":"ပြီးပြီ \/ ပြီးတော့ \/ ထို့နောက်","pos":"adv","example_th":"ผมกินข้าวแล้ว","example_my":"ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးပြီ","example_pron":"ဖမ ကင်ခ้าวလဲဝ်"},{"id":998,"th":"ก็","ipa":"\/kɔ̂ʔ\/","my_pron":"ကော့","my":"လည်း \/ ဆိုရင် \/ ထို့နောက်","pos":"part","example_th":"ถ้าฝนตก ผมก็ไม่ออกไปไหน","example_my":"မိုးရွာရင် ကျွန်တော် ဘယ်မှမသွားဘူး","example_pron":"ထာ့ ဖွန်တိုပ် ဖမ ကော့ မိုင်အော့ပ်ပိုင်နိုင်"},{"id":999,"th":"ยัง","ipa":"\/yaŋ\/","my_pron":"ယန်","my":"အခုထိ \/ မ...သေးဘူး","pos":"adv","example_th":"เขายังไม่มา","example_my":"သူ အခုထိ မလာသေးဘူး","example_pron":"ခဝ် ယန် မိုင်မာ"},{"id":1000,"th":"อย่างไรก็ตาม","ipa":"\/yàaŋ.raj.kɔ̂ɔ.taam\/","my_pron":"ယန်းရိုင်ကော့တာမ်","my":"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ \/ သို့သော်လည်း","pos":"conj","example_th":"อากาศไม่ดี อย่างไรก็ตามเราต้องไป","example_my":"ရာသီဥတုမကောင်းဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ငါတို့သွားရမယ်","example_pron":"အာကတ် မိုင်ဒီ ယန်းရိုင်ကော့တာမ် ရဝ် တောင်းပိုင်"}]}