{"batch":1,"category_my":"နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အခြေခံဖော်ပြချက်","category_en":"Greetings & Basic Expressions","level":"A1","words":[{"id":1,"th":"สวัสดี","ipa":"\/sà.wàt.dii\/","my_pron":"သဝတ်ဒီ","my":"မင်္ဂလာပါ (နှုတ်ဆက်ဝေါဟာရ)","pos":"phr","example_th":"สวัสดีครับ ผมชื่อสมชาย","example_my":"မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် သမ်ချာယ်ပါ","example_pron":"သဝတ်ဒီ ခရပ် ဖမ ချု သမ်ချာယ်"},{"id":2,"th":"ครับ","ipa":"\/kráb\/","my_pron":"ခရပ်","my":"ခင်ဗျာ၊ ပါ (ယောကျ်ားလေးများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုပစ္စည်း)","pos":"part","example_th":"ใช่ครับ","example_my":"ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ","example_pron":"ချိုင် ခရပ်"},{"id":3,"th":"ค่ะ","ipa":"\/khâ\/","my_pron":"ခ","my":"ရှင်၊ ပါ (မိန်းကလေးများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုပစ္စည်း)","pos":"part","example_th":"ขอบคุณค่ะ","example_my":"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်","example_pron":"ခေါပ်ခွန် ခ"},{"id":4,"th":"ขอบคุณ","ipa":"\/khɔ̀ɔp.khun\/","my_pron":"ခေါပ်ခွန်","my":"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်","pos":"v","example_th":"ขอบคุณมากครับ","example_my":"အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ","example_pron":"ခေါပ်ခွန် မာ့ ခရပ်"},{"id":5,"th":"ขอโทษ","ipa":"\/khɔ̌ɔ.thôot\/","my_pron":"ခေါ့ထို့တ်","my":"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါဦး","pos":"v","example_th":"ขอโทษครับ ผมมาสาย","example_my":"တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်နောက်ကျသွားတယ်","example_pron":"ခေါ့ထို့တ် ခရပ် ဖမ မာ စိုင်"},{"id":6,"th":"ไม่เป็นไร","ipa":"\/mâi.pen.rai\/","my_pron":"မိုင်ပင်ရိုင်","my":"ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ် (ကျေးဇူးတင်စကားပြန်)","pos":"phr","example_th":"ไม่เป็นไรครับ ยินดีช่วยเหลือ","example_my":"ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ၊ ကူညီရတာဝမ်းသာပါတယ်","example_pron":"မိုင်ပင်ရိုင် ခရပ် ယင်ဒီ ချူအိုင်လူအဲ"},{"id":7,"th":"ใช่","ipa":"\/châi\/","my_pron":"ချိုင်","my":"ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်","pos":"adv","example_th":"ใช่ครับ ถูกต้องแล้ว","example_my":"ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ မှန်ပါတယ်","example_pron":"ချိုင် ခရပ် ထုက်တောင်း လဲဝ်"},{"id":8,"th":"ไม่","ipa":"\/mâi\/","my_pron":"မိုင်","my":"မဟုတ်ဘူး၊ မ- (ငြင်းပယ်ခြင်း)","pos":"adv","example_th":"ไม่ครับ ผมไม่ไป","example_my":"မဟုတ်ဘူးခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်မသွားဘူး","example_pron":"မိုင် ခရပ် ဖမ မိုင် ပိုင်"},{"id":9,"th":"อะไร","ipa":"\/à.rai\/","my_pron":"အရိုင်","my":"ဘာလဲ","pos":"pron","example_th":"นี่คืออะไรครับ","example_my":"ဒါဘာလဲခင်ဗျာ","example_pron":"နီ ခူ အရိုင် ခရပ်"},{"id":10,"th":"ที่ไหน","ipa":"\/thîi.nǎi\/","my_pron":"ထီနိုင်","my":"ဘယ်မှာလဲ","pos":"pron","example_th":"ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ","example_my":"အိမ်သာဘယ်မှာလဲခင်ဗျာ","example_pron":"ဟောင်းနမ် ယု ထီနိုင် ခရပ်"},{"id":11,"th":"เมื่อไหร่","ipa":"\/mʉ̂a.rài\/","my_pron":"မွဲ့ရိုင်","my":"ဘယ်တော့လဲ","pos":"pron","example_th":"คุณจะมาเมื่อไหร่ครับ","example_my":"ခင်ဗျားဘယ်တော့လာမှာလဲ","example_pron":"ခွန် ကျ မာ မွဲ့ရိုင် ခရပ်"},{"id":12,"th":"ใคร","ipa":"\/khrai\/","my_pron":"ခရိုင်","my":"ဘယ်သူလဲ","pos":"pron","example_th":"เขาเป็นใครครับ","example_my":"သူဘယ်သူလဲခင်ဗျာ","example_pron":"ခဝ် ပင် ခရိုင် ခရပ်"},{"id":13,"th":"ทำไม","ipa":"\/tham.mai\/","my_pron":"ထမ်မိုင်","my":"ဘာလို့လဲ","pos":"adv","example_th":"ทำไมคุณถึงมาสายครับ","example_my":"ခင်ဗျားဘာလို့နောက်ကျတာလဲ","example_pron":"ထမ်မိုင် ခွန် ထင် မာ စိုင် ခရပ်"},{"id":14,"th":"อย่างไร","ipa":"\/yàang.rai\/","my_pron":"ယောင်ရိုင်","my":"ဘယ်လိုလဲ","pos":"adv","example_th":"คุณไปที่นั่นอย่างไรครับ","example_my":"ခင်ဗျားအဲဒီကိုဘယ်လိုသွားတာလဲ","example_pron":"ခွန် ပိုင် ထီနန် ယောင်ရိုင် ခရပ်"},{"id":15,"th":"เท่าไหร่","ipa":"\/thâo.rài\/","my_pron":"ထို့ဝ်ရိုင်","my":"ဘယ်လောက်လဲ","pos":"pron","example_th":"ราคาเท่าไหร่ครับ","example_my":"ဈေးဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ","example_pron":"ရာခါ ထို့ဝ်ရိုင် ခရပ်"},{"id":16,"th":"นี่","ipa":"\/nîi\/","my_pron":"နီ","my":"ဒါ၊ ဒီ","pos":"pron","example_th":"นี่คือหนังสือของผม","example_my":"ဒါကျွန်တော့်စာအုပ်ပါ","example_pron":"နီ ခူ နန်စူ ခေါင် ဖမ"},{"id":17,"th":"นั่น","ipa":"\/nân\/","my_pron":"နန်","my":"အဲဒါ၊ အဲဒီ","pos":"pron","example_th":"นั่นคืออะไรครับ","example_my":"အဲဒါဘာလဲခင်ဗျာ","example_pron":"နန် ခူ အရိုင် ခရပ်"},{"id":18,"th":"มี","ipa":"\/mii\/","my_pron":"မီ","my":"ရှိသည်","pos":"v","example_th":"คุณมีปากกาไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျားမှာဘောပင်ရှိလား","example_pron":"ခွန် မီ ပါ့ကာ မိုင် ခရပ်"},{"id":19,"th":"ไม่มี","ipa":"\/mâi.mii\/","my_pron":"မိုင်မီ","my":"မရှိဘူး","pos":"v","example_th":"ผมไม่มีเงินครับ","example_my":"ကျွန်တော့်မှာပိုက်ဆံမရှိဘူး","example_pron":"ဖမ မိုင်မီ ငင် ခရပ်"},{"id":20,"th":"ต้องการ","ipa":"\/tɔ̂ng.kaan\/","my_pron":"တောင်းကန်","my":"လိုချင်သည်၊ လိုအပ်သည်","pos":"v","example_th":"คุณต้องการอะไรครับ","example_my":"ခင်ဗျားဘာလိုချင်လဲ","example_pron":"ခွန် တောင်းကန် အရိုင် ခရပ်"},{"id":21,"th":"อยาก","ipa":"\/yàak\/","my_pron":"ယား","my":"ချင်သည် (လုပ်ချင်သည်)","pos":"v","example_th":"ผมอยากไปเที่ยวครับ","example_my":"ကျွန်တော်ခရီးသွားချင်တယ်","example_pron":"ဖမ ယား ပိုင် ထီအဲဝ် ခရပ်"},{"id":22,"th":"เข้าใจ","ipa":"\/khâo.jai\/","my_pron":"ခေါဝ်ကျိုင်","my":"နားလည်သည်","pos":"v","example_th":"คุณเข้าใจไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျားနားလည်လား","example_pron":"ခွန် ခေါဝ်ကျိုင် မိုင် ခရပ်"},{"id":23,"th":"ไม่เข้าใจ","ipa":"\/mâi.khâo.jai\/","my_pron":"မိုင်ခေါဝ်ကျိုင်","my":"နားမလည်ဘူး","pos":"v","example_th":"ผมไม่เข้าใจครับ","example_my":"ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး","example_pron":"ဖမ မိုင်ခေါဝ်ကျိုင် ခရပ်"},{"id":24,"th":"พูด","ipa":"\/phûut\/","my_pron":"ဖူတ်","my":"ပြောသည်","pos":"v","example_th":"คุณพูดภาษาไทยได้ไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျားထိုင်းစကားပြောတတ်လား","example_pron":"ခွန် ဖူတ် ဖာ့သာ ထိုင် ဒိုင် မိုင် ခရပ်"},{"id":25,"th":"ภาษา","ipa":"\/phaa.sǎa\/","my_pron":"ဖာ့သာ","my":"ဘာသာစကား","pos":"n","example_th":"ภาษาไทยยากไหมครับ","example_my":"ထိုင်းဘာသာစကားခက်လား","example_pron":"ဖာ့သာ ထိုင် ယား မိုင် ခရပ်"},{"id":26,"th":"ไทย","ipa":"\/thai\/","my_pron":"ထိုင်","my":"ထိုင်း (လူမျိုး\/ဘာသာစကား)","pos":"n","example_th":"ผมเป็นคนไทยครับ","example_my":"ကျွန်တော်ထိုင်းလူမျိုးပါ","example_pron":"ဖမ ပင် ခွန် ထိုင် ခရပ်"},{"id":27,"th":"อังกฤษ","ipa":"\/ang.grìt\/","my_pron":"အန်ဂရစ်","my":"အင်္ဂလိပ် (လူမျိုး\/ဘာသာစကား)","pos":"n","example_th":"คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျားအင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်လား","example_pron":"ခွန် ဖူတ် ဖာ့သာ အန်ဂရစ် ဒိုင် မိုင် ခရပ်"},{"id":28,"th":"ได้","ipa":"\/dâi\/","my_pron":"ဒိုင်","my":"ရသည်၊ တတ်သည်၊ နိုင်သည်","pos":"v","example_th":"ผมทำได้ครับ","example_my":"ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်","example_pron":"ဖမ ထမ် ဒိုင် ခရပ်"},{"id":29,"th":"ไม่ได้","ipa":"\/mâi.dâi\/","my_pron":"မိုင်ဒိုင်","my":"မရဘူး၊ မတတ်ဘူး၊ မနိုင်ဘူး","pos":"v","example_th":"ผมไปไม่ได้ครับ","example_my":"ကျွန်တော်သွားလို့မရဘူး","example_pron":"ဖမ ပိုင် မိုင်ဒိုင် ခရပ်"},{"id":30,"th":"ชื่อ","ipa":"\/chʉ̂ʉ\/","my_pron":"ချု","my":"နာမည်","pos":"n","example_th":"คุณชื่ออะไรครับ","example_my":"ခင်ဗျားနာမည်ဘာလဲ","example_pron":"ခွန် ချု အရိုင် ခရပ်"},{"id":31,"th":"คุณ","ipa":"\/khun\/","my_pron":"ခွန်","my":"ခင်ဗျား၊ မင်း၊ ဦး\/ဒေါ် (လူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသော ယဉ်ကျေးသည့်နာမ်စား)","pos":"pron","example_th":"คุณมาจากไหนครับ","example_my":"ခင်ဗျားဘယ်ကလာတာလဲ","example_pron":"ခွန် မာ ကျာ့ နိုင် ခရပ်"},{"id":32,"th":"ผม","ipa":"\/phǒm\/","my_pron":"ဖမ","my":"ကျွန်တော် (ယောကျ်ားလေးများအတွက် နာမ်စား)","pos":"pron","example_th":"ผมหิวข้าวครับ","example_my":"ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာတယ်","example_pron":"ဖမ ဟိဝ်ခေါဝ် ခရပ်"},{"id":33,"th":"ดิฉัน","ipa":"\/dì.chǎn\/","my_pron":"ဒိချန်","my":"ကျွန်မ (မိန်းကလေးများအတွက် ယဉ်ကျေးသည့်နာမ်စား)","pos":"pron","example_th":"ดิฉันไม่สบายค่ะ","example_my":"ကျွန်မနေမကောင်းဘူးရှင်","example_pron":"ဒိချန် မိုင်စဘာယ် ခ"},{"id":34,"th":"ฉัน","ipa":"\/chǎn\/","my_pron":"ချန်","my":"ငါ၊ ကျွန်မ (မိန်းကလေးများအတွက် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသူများအတွက်)","pos":"pron","example_th":"ฉันรักคุณ","example_my":"ကျွန်မခင်ဗျားကိုချစ်တယ်","example_pron":"ချန် ရပ် ခွန်"},{"id":35,"th":"เรา","ipa":"\/rao\/","my_pron":"ရဝ်","my":"ငါတို့၊ ကျွန်တော်တို့၊ ငါ (ရင်းနှီးသူများအတွက်)","pos":"pron","example_th":"เราไปกินข้าวกันเถอะ","example_my":"ငါတို့ထမင်းသွားစားရအောင်","example_pron":"ရဝ် ပိုင် ကင်ခေါဝ် ကန် ထေ့"},{"id":36,"th":"เขา","ipa":"\/khǎo\/","my_pron":"ခဝ်","my":"သူ၊ သူတို့","pos":"pron","example_th":"เขาเป็นเพื่อนของผม","example_my":"သူကကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ","example_pron":"ခဝ် ပင် ဖူအန် ခေါင် ဖမ"},{"id":37,"th":"ขอ","ipa":"\/khɔ̌ɔ\/","my_pron":"ခေါ့","my":"တောင်းသည်၊ ခွင့်ပြုပါ (တစ်ခုခုတောင်းခံခြင်း)","pos":"v","example_th":"ขอเมนูหน่อยครับ","example_my":"မီနူးလေးပေးပါဦးခင်ဗျာ","example_pron":"ခေါ့ မေနူ နွိုင် ခရပ်"},{"id":38,"th":"ยินดี","ipa":"\/yin.dii\/","my_pron":"ယင်ဒီ","my":"ဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်","pos":"adj","example_th":"ยินดีที่ได้รู้จักครับ","example_my":"တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ခင်ဗျာ","example_pron":"ယင်ဒီ ထီ ဒိုင် ရူ့ကျပ် ခရပ်"},{"id":39,"th":"ยินดีต้อนรับ","ipa":"\/yin.dii.tɔ̂ɔn.ráp\/","my_pron":"ယင်ဒီတောင်းရပ်","my":"ကြိုဆိုပါတယ်","pos":"phr","example_th":"ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยครับ","example_my":"ထိုင်းနိုင်ငံကိုကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ","example_pron":"ယင်ဒီတောင်းရပ် စူ ပရပ်ထေ့တ် ထိုင် ခရပ်"},{"id":40,"th":"สบายดีไหม","ipa":"\/sà.baai.dii.mǎi\/","my_pron":"စဘာယ်ဒီမိုင်","my":"နေကောင်းလား","pos":"phr","example_th":"คุณสบายดีไหมครับ","example_my":"ခင်ဗျားနေကောင်းလား","example_pron":"ခွန် စဘာယ်ဒီမိုင် ခရပ်"},{"id":41,"th":"สบายดี","ipa":"\/sà.baai.dii\/","my_pron":"စဘာယ်ဒီ","my":"နေကောင်းပါတယ်","pos":"phr","example_th":"ผมสบายดีครับ ขอบคุณครับ","example_my":"ကျွန်တော်နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်","example_pron":"ဖမ စဘာယ်ဒီ ခရပ် ခေါပ်ခွန် ခရပ်"},{"id":42,"th":"ลาก่อน","ipa":"\/laa.kɔ̀ɔn\/","my_pron":"လာကွန်","my":"နှုတ်ဆက်ပါတယ် (ခွဲခွာခြင်း)","pos":"phr","example_th":"ลาก่อนครับ แล้วพบกันใหม่","example_my":"နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ နောက်မှတွေ့မယ်","example_pron":"လာကွန် ခရပ် လဲဝ် ဖုပ်ကန် မိုင်"},{"id":43,"th":"เจอกันใหม่","ipa":"\/jəə.kan.mài\/","my_pron":"ကျဲဝ်ကန်မိုင်","my":"နောက်မှတွေ့မယ်","pos":"phr","example_th":"โอเคครับ เจอกันใหม่พรุ่งนี้","example_my":"အိုကေပါခင်ဗျာ၊ မနက်ဖြန်ပြန်တွေ့မယ်","example_pron":"အိုခေ ခရပ် ကျဲဝ်ကန်မိုင် ဖရုန်နီ"},{"id":44,"th":"อรุณสวัสดิ์","ipa":"\/à.run.sà.wàt\/","my_pron":"အရွန်သဝတ်","my":"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ (ပိုမိုယဉ်ကျေးသော)","pos":"phr","example_th":"อรุณสวัสดิ์ครับทุกคน","example_my":"အားလုံးမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ","example_pron":"အရွန်သဝတ် ခရပ် ထုက်ခွန်"},{"id":45,"th":"ราตรีสวัสดิ์","ipa":"\/raa.trii.sà.wàt\/","my_pron":"ရာထရီသဝတ်","my":"မင်္ဂလာညချမ်းပါ (ပိုမိုယဉ်ကျေးသော)","pos":"phr","example_th":"ราตรีสวัสดิ์ครับ ฝันดีนะ","example_my":"မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ၊ ကောင်းသောအိပ်မက်မက်ပါစေ","example_pron":"ရာထရီသဝတ် ခရပ် ဖန်ဒီ န"},{"id":46,"th":"ครับผม","ipa":"\/kráb.phǒm\/","my_pron":"ခရပ်ဖမ","my":"ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ (ယောကျ်ားလေးများအတွက် ပိုမိုလေးစားစွာဖြေကြားခြင်း)","pos":"part","example_th":"ครับผม ผมจะจัดการให้","example_my":"ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်စီစဉ်ပေးပါ့မယ်","example_pron":"ခရပ်ဖမ ဖမ ကျ ကျတ်ကန် ဟိုင်"},{"id":47,"th":"ขอตัว","ipa":"\/khɔ̌ɔ.tua\/","my_pron":"ခေါ့တူအာ","my":"ခွင့်ပြုပါဦး (ထွက်ခွာတော့မည်ဟုပြောခြင်း)","pos":"phr","example_th":"ขอตัวก่อนนะครับ ต้องรีบไปแล้ว","example_my":"ခွင့်ပြုပါဦးခင်ဗျာ၊ အမြန်သွားရတော့မယ်","example_pron":"ခေါ့တူအာ ကွန် န ခရပ် တောင်း ရီပ် ပိုင် လဲဝ်"},{"id":48,"th":"ไม่เป็นไรเลย","ipa":"\/mâi.pen.rai.ləəi\/","my_pron":"မိုင်ပင်ရိုင်လေ","my":"လုံးဝကိစ္စမရှိပါဘူး","pos":"phr","example_th":"ขอบคุณมากครับ ไม่เป็นไรเลย","example_my":"အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လုံးဝကိစ္စမရှိပါဘူး","example_pron":"ခေါပ်ခွန် မာ့ ခရပ် မိုင်ပင်ရိုင်လေ"},{"id":49,"th":"โอเค","ipa":"\/oo.khee\/","my_pron":"အိုခေ","my":"အိုကေ၊ ကောင်းပြီ","pos":"adv","example_th":"โอเคครับ ผมจะทำตามนั้น","example_my":"အိုကေပါခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်အဲဒီအတိုင်းလုပ်ပါ့မယ်","example_pron":"အိုခေ ခရပ် ဖမ ကျ ထမ်တမ်နန်"},{"id":50,"th":"แล้ว","ipa":"\/láɛo\/","my_pron":"လဲဝ်","my":"ပြီးပြီ၊ ပြီးတော့၊ ပြီးမှ","pos":"adv","example_th":"กินข้าวแล้วหรือยังครับ","example_my":"ထမင်းစားပြီးပြီလား","example_pron":"ကင်ခေါဝ် လဲဝ် ရူ ယန် ခရပ်"}]}