{"lesson_id":30,"title_my":"အကြံပြုခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း","title_th":"การแนะนำและเตือน","total_slides":9,"color_theme":"Thai red, gold, and cream accents on a deep teal background","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"သင်ခန်းစာ ၃၀: အကြံပြုခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း","title_th":"บทเรียนที่ 30: การแนะนำและเตือน","points":["အဆင့်: B1 (အလယ်အလတ်အဆင့်)","ပန်းတိုင်များ: 'ควร' နှင့် 'ไม่ควร' ကို အသုံးပြု၍ အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်းတို့ကို လေ့လာရန်","သဒ္ဒါ: ควร (should) \/ ไม่ควร (shouldn't)"],"visual":"Thai temple silhouette in warm golden light, overlayed with lesson title. Level badge prominently displayed.","note":"အားလုံးမင်္ဂလာပါ! ဒီနေ့ သင်ခန်းစာ ၃၀ မှာ 'အကြံပြုခြင်းနဲ့ သတိပေးခြင်း' အကြောင်းကို လေ့လာကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာရဲ့ ပန်းတိုင်တွေနဲ့ သဒ္ဒါအကြောင်းအရာတွေကို ဒီဆလိုက်မှာ တွေ့ရမှာပါ။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"💡","title":"တွေးကြည့်ရအောင်...","title_th":"มาคิดกันเล่นๆ","points":["သင်၏သူငယ်ချင်းတစ်ဦး နေမကောင်းဖြစ်နေလျှင် မည်သို့ အကြံပေးမည်နည်း။","စာမေးပွဲနီးလာပြီ။ သင်၏ညီမလေးကို ဘာတွေလုပ်ဖို့ အကြံပေးမလဲ။","ခရီးသွားတဲ့အခါ ဘယ်လိုအရာတွေကို ရှောင်ရှားသင့်တယ်လို့ သင်ထင်ပါသလဲ။"],"visual":"Image of a thoughtful person with question marks around their head. Another image of friends discussing.","note":"ဒီနေ့သင်ခန်းစာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အခြေအနေလေးတွေကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ မင်းတို့ ဘယ်လိုအကြံပေးကြမလဲ။ မိမိတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို မျှဝေပေးပါ။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"📚","title":"အဓိက ဝေါဟာရများ","title_th":"คำศัพท์สำคัญ","points":["หาหมอ (hǎa mɔ̌ɔ) - ဆရာဝန်ပြသသည် (see a doctor) (Image: a doctor consulting a patient)","พักผ่อน (phák pɔ̀ɔn) - အနားယူသည် (rest) (Image: a person relaxing on a couch)","ออกกำลังกาย (ɔ̀ɔk kam-lang kaai) - လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည် (exercise) (Image: a person jogging)","ดื่มน้ำ (dʉ̀ʉm náam) - ရေ​သောက်သည် (drink water) (Image: a glass of water)","ขับรถเร็ว (khàp rót reo) - ကားအမြန်မောင်းသည် (drive fast) (Image: a car speeding)","เสียงดัง (sǐang dang) - ဆူညံသည် (noisy) (Image: a person covering ears)","สาย (sǎai) - နောက်ကျသည် (late) (Image: a clock showing late time)"],"visual":"Grid of 7 images, each with its corresponding Thai word, romanization, and Myanmar translation.","note":"ဒီနေ့ သင်ခန်းစာမှာ အသုံးပြုမယ့် အရေးကြီးတဲ့ ထိုင်းစကားလုံးအချို့ကို လေ့လာကြရအောင်။ ပုံတွေနဲ့တွဲပြီး မှတ်ထားနော်။ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို အသံထွက်ကြည့်ကြရအောင်။"},{"num":4,"type":"grammar","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း: ควร \/ ไม่ควร","title_th":"หลักไวยากรณ์: ควร \/ ไม่ควร","points":["ควร (khuan) - 'လုပ်သင့်သည် (should)' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အကြံပြုချက်များ သို့မဟုတ် လုပ်သင့်သည့်အရာများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။","မော်ဒယ်: Subject + ควร + Verb + Object (ဥပမာ: คุณควรไปหาหมอ)","ไม่ควร (mâi khuan) - 'မလုပ်သင့် (shouldn't)' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ရှောင်ရှားသင့်သည့်အရာများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။","မော်ဒယ်: Subject + ไม่ควร + Verb + Object (ဥပမာ: คุณไม่ควรขับรถเร็ว)"],"visual":"A clear diagram showing 'Subject + ควร + Verb' and 'Subject + ไม่ควร + Verb' with arrows and example structures. Green checkmark for ควร, red cross for ไม่ควร.","note":"'ควร' နဲ့ 'ไม่ควร' က 'လုပ်သင့်တယ်' နဲ့ 'မလုပ်သင့်ဘူး' လို့ ပြောတဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒီပုံစံအတိုင်း ဝါကျတည်ဆောက်တာကို မှတ်ထားပါ။"},{"num":5,"type":"examples","icon":"🗣️","title":"ဥပမာ ဝါကျများ","title_th":"ประโยคตัวอย่าง","points":["คุณควรไปหาหมอ (khun khuan pai hǎa mɔ̌ɔ) - သင် ဆရာဝန်ပြသင့်သည်။ (Image: a person at a clinic)","เขาควรพักผ่อนเยอะๆ (khao khuan phák pɔ̀ɔn yə́-yə́) - သူ အများကြီး အနားယူသင့်သည်။ (Image: someone sleeping)","เราไม่ควรขับรถเร็ว (rao mâi khuan khàp rót reo) - ငါတို့ ကားအမြန်မမောင်းသင့်ပါ။ (Image: a slow-moving car)","นักเรียนไม่ควรส่งเสียงดังในห้องเรียน (nák rian mâi khuan sòng sǐang dang nai hɔ̂ng rian) - ကျောင်းသားတွေ စာသင်ခန်းထဲမှာ ဆူညံအောင် မလုပ်သင့်ပါ။ (Image: quiet classroom)","คุณควรดื่มน้ำวันละ 8 แก้ว (khun khuan dʉ̀ʉm náam wan lá pɛ̀ɛt kɛ̂ɛo) - သင် တစ်နေ့ကို ရေ ၈ ခွက် သောက်သင့်သည်။ (Image: person drinking water)"],"visual":"Five distinct illustrations for each example sentence, clearly depicting the action or situation.","note":"ဒီဥပမာဝါကျလေးတွေကို ကြည့်ပြီး 'ควร' နဲ့ 'မသင့်' ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုလဲဆိုတာ ပိုပြီး နားလည်အောင် လေ့လာကြရအောင်။ တစ်ယောက်ချင်းစီ အသံထွက်ပြီး ဖတ်ကြည့်ပါ။"},{"num":6,"type":"dialogue","icon":"💬","title":"လက်တွေ့စကားပြော","title_th":"บทสนทนาจริง","points":["A: เป็นอะไรไปคะ ดูไม่ค่อยสบายเลย (pen a-rai pai khá? duu mâi kɔ̂i sà-baai ləəi) - ဘာဖြစ်တာလဲ? နေမကောင်းပုံရတယ်။","B: รู้สึกปวดหัวนิดหน่อยค่ะ (rúu-sʉ̀k pùat hǔa nít nɔ̀i khà) - ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်တယ်။","A: คุณควรไปหาหมอนะคะ และก็ควรพักผ่อนเยอะๆ ด้วย (khun khuan pai hǎa mɔ̌ɔ ná khá láɛ kɔ̂ɔ khuan phák pɔ̀ɔn yə́-yə́ dûai) - သင် ဆရာဝန်ပြသင့်တယ်။ ပြီးတော့ အများကြီး အနားယူသင့်တယ်။","B: ขอบคุณค่ะ (khɔ̀ɔp khun khà) - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"],"visual":"Two cartoon characters (A and B) having a conversation, with speech bubbles showing the Thai dialogue and Myanmar translation. Contextual background like a home or office.","note":"ဒီစကားပြောလေးကို အတူတူ ဖတ်ကြည့်ရအောင်။ 'ควร' ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုထားလဲဆိုတာ သတိထားပါ။ အတွဲလိုက်လုပ်ပြီးတော့ ဒီစကားပြောကို လေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။"},{"num":7,"type":"activity","icon":"✍️","title":"လေ့ကျင့်ခန်း: အကြံပေးကြစို့!","title_th":"กิจกรรม: มาให้คำแนะนำกัน!","points":["အတွဲလိုက်လုပ်ပါ။ (Work in pairs)","အခြေအနေတစ်ခုကို ရွေးပါ။ (Choose a scenario)","သင့်သူငယ်ချင်းကို 'ควร' သို့မဟုတ် 'ไม่ควร' ကို အသုံးပြု၍ အကြံဉာဏ်ပေးပါ။ (Give advice to your friend using 'ควร' or 'ไม่ควร')","ဥပမာ အခြေအနေများ: စာမေးပွဲကျသွားခြင်း၊ ပိုက်ဆံမလုံလောက်ခြင်း၊ အလုပ်နောက်ကျခြင်း။"],"visual":"An illustration of two students engaged in a discussion or role-play, with speech bubbles containing 'ควร' and 'ไม่ควร' symbols. A list of possible scenario icons.","note":"အခု သင်ခန်းစာကို လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ အတွဲလိုက်လုပ်ပြီးတော့ ပေးထားတဲ့ အခြေအနေတွေထဲက တစ်ခုကို ရွေးပြီး အကြံဉာဏ်ပေးကြည့်ပါ။ ၁၀ မိနစ်အချိန်ပေးပါမယ်။"},{"num":8,"type":"common mistakes","icon":"🚫","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ","title_th":"ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย","points":["၁။ 'ควร' ပြီးနောက် ကြိယာကို ပုံမှန်အတိုင်း အသုံးပြုပါ။ (Don't add 'จะ' or other particles after ควร.)","   ✅ မှန်: คุณควรไปหาหมอ (You should go see a doctor.)","   ❌ မှား: คุณควรจะไปหาหมอ (X)","၂။ 'ไม่ควร' ကို 'ควรไม่' အစား အသုံးပြုပါ။ (Use 'ไม่ควร' not 'ควรไม่' for negative.)","   ✅ မှန်: คุณไม่ควรขับรถเร็ว (You shouldn't drive fast.)","   ❌ မှား: คุณควรไม่ขับรถเร็ว (X)"],"visual":"A split screen showing 'Correct ✅' and 'Incorrect ❌' examples. The incorrect parts of the sentences are highlighted in red.","note":"မြန်မာကျောင်းသားတွေ မကြာခဏ မှားတတ်တဲ့ အမှားလေးတွေကို ကြည့်ရအောင်။ ဒီအမှားတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားပါ။ မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံကို သေချာမှတ်ထားပါ။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် နောက်လာမည့်သင်ခန်းစာ","title_th":"สรุปและบทเรียนถัดไป","points":["ယနေ့ သင်ခန်းစာ: 'ควร (should)' နှင့် 'ไม่ควร (shouldn't)' ကို အသုံးပြု၍ အကြံပြုခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း။","အဓိက ဝေါဟာရများ: หาหมอ (ဆရာဝန်ပြသသည်), พักผ่อน (အနားယူသည်), ออกกำลังกาย (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်) စသည်ဖြင့်။","နောက်လာမည့် သင်ခန်းစာ: 'လိုအပ်ခြင်းနှင့် မလိုအပ်ခြင်း' ('ต้อง' and 'ไม่ต้อง')။"],"visual":"A summary infographic with key vocab and grammar points from the lesson. A 'Next Lesson' icon with a question mark and a preview text.","note":"ဒီနေ့ သင်ခန်းစာမှာ ဘာတွေလေ့လာခဲ့လဲဆိုတာ အတူတူ ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။ အဓိကအချက်တွေကို မှတ်မိကြရဲ့လား။ နောက်သင်ခန်းစာမှာ ဘာတွေလေ့လာရမလဲဆိုတာ ကြိုပြောပြချင်ပါတယ်။"}],"id":30,"my":"အကြံပြုခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း","th":"การแนะนำและเตือน","lv":3,"mod":5,"gram_pt":"ควร(should) \/ ไม่ควร(shouldn't) — ควรไปหาหมอ(should see a doctor)"}