{"lesson_id":29,"title_my":"ဟိုတယ်နှင့် ငှားရမ်းနေထိုင်","title_th":"โรงแรมและที่พัก","total_slides":9,"color_theme":"Thai red + cream + gold on dark navy","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"ဟိုတယ်နှင့် ငှားရမ်းနေထိုင်","title_th":"โรงแรมและที่พัก","points":["သင်ခန်းစာ ၂၉","အဆင့်: B1 Pre-Intermediate","ရည်ရွယ်ချက်များ: ဟိုတယ်နှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံးများ၊ ต้อง + verb အသုံးပြုပုံ"],"visual":"ကြီးမားသော ခရီးဆောင်အိတ်နှင့် ဟိုတယ်ပုံ၊ ထိုင်းဒီဇိုင်းနောက်ခံ","note":"ဒီနေ့ သင်ခန်းစာ ၂၉ ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီနေ့မှာ ဟိုတယ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ထိုင်းစကားလုံးတွေ၊ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံတွေကို သင်ယူကြမှာပါ။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"✈️","title":"ခရီးသွားဖို့ ပြင်ဆင်ခြင်း","points":["ထိုင်းနိုင်ငံကို ခရီးသွားဖူးပါသလား။ (ထိုင်းပုံ)","ဘယ်လိုနေရာမျိုးမှာ တည်းခိုချင်ပါသလဲ။ (ဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း၊ အိမ်)","ဘာတွေ ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်မယ်ထင်ပါသလဲ။"],"visual":"ထိုင်းနိုင်ငံ၏ နာမည်ကြီးနေရာများ (ဘန်ကောက်၊ ချင်းမိုင်) နှင့် ဟိုတယ်အခန်းပုံများ","note":"သင်တို့ ထိုင်းနိုင်ငံကို သွားလည်ဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။ ဘယ်လိုနေရာမျိုးမှာ တည်းခိုချင်လဲ။ ခရီးမသွားခင် ဘာတွေကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသင့်လဲဆိုတာ ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"📚","title":"အဓိက ဝေါဟာရများ","points":["โรงแรม (rong raem) – ဟိုတယ် (Hotel)","ห้องพัก (hong phak) – အခန်း (Room)","เช็คอิน (chek in) – ဝင်ရောက် စစ်ဆေးခြင်း (Check-in)","เช็คเอาท์ (chek ao) – ထွက်ခွာ စစ်ဆေးခြင်း (Check-out)","จอง (chong) – ကြိုတင်မှာယူခြင်း (Book\/Reserve)","พนักงาน (phanak ngan) – ဝန်ထမ်း (Staff)","กุญแจ (kun chae) – သော့ (Key)"],"visual":"ဟိုတယ်ဧည့်ခန်း၊ အခန်းသော့၊ ဝန်ထမ်း၊ အိပ်ရာပုံများ","note":"ဒီစကားလုံးတွေက ဟိုတယ်မှာ အသုံးများတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ တစ်ခုချင်းစီကို လိုက်ဆိုကြည့်ရအောင်။"},{"num":4,"type":"grammar","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း: ต้อง + Verb (လုပ်ရမည်\/လိုအပ်သည်)","points":["**ต้อง (tong)** = 'လုပ်ရမည်' သို့မဟုတ် 'လိုအပ်သည်'","**ပုံသေနည်း:** Subject + ต้อง + Verb + Object","တစ်စုံတစ်ခုကို မဖြစ်မနေ လုပ်ရမယ်လို့ ပြောချင်တဲ့အခါ အသုံးပြုတယ်။"],"visual":"ကြီးမားသော 'ต้อง' စကားလုံး၊ မြှားများဖြင့် Subject -> ต้อง -> Verb ကို ပြသထားသော ပုံသေနည်း (flowchart-like)","note":"ဒီနေ့ သင်ယူမယ့် သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းက 'ต้อง' ပါ။ 'ต้อง' ဆိုတာ 'လုပ်ရမယ်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ တစ်ခုခုကို မဖြစ်မနေလုပ်ရမယ်လို့ ပြောချင်ရင် 'ต้อง' ကို သုံးပါတယ်။"},{"num":5,"type":"examples","icon":"💡","title":"ဥပမာ ဝါကျများ","points":["คุณต้องจ่ายเงิน (Khun tong chai ngoen) – ပိုက်ဆံပေးရပါမယ်။","ฉันต้องไปทำงาน (Chan tong pai tham ngan) – ကျွန်တော် အလုပ်သွားရပါမယ်။","เราต้องเช็คเอาท์ก่อน 12 โมง (Rao tong chek ao kon sip-song mong) – ကျွန်တော်တို့ ၁၂ နာရီမတိုင်ခင် Check-out လုပ်ရပါမယ်။","คุณต้องจองห้องพักล่วงหน้า (Khun tong chong hong phak luang na) – အခန်းကို ကြိုတင်မှာထားရပါမယ်။","นักเรียนต้องทำการบ้าน (Nak rian tong tham kan ban) – ကျောင်းသားတွေ အိမ်စာလုပ်ရမယ်။"],"visual":"သက်ဆိုင်ရာပုံများ (ပိုက်ဆံပေးနေသူ၊ အလုပ်သွားနေသူ၊ နာရီ၊ ဖုန်းဖြင့်အခန်းမှာနေသူ၊ ကျောင်းသားစာလုပ်နေသူ)","note":"ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်ပြီး 'ต้อง' ကို ဘယ်လိုသုံးလဲဆိုတာ နားလည်အောင် လေ့လာကြည့်ရအောင်။ တစ်ကြောင်းချင်းစီကို အဓိပ္ပါယ်နဲ့တကွ ရှင်းပြပေးပါမယ်။"},{"num":6,"type":"dialogue","icon":"🗣️","title":"လက်တွေ့စကားပြောဆိုမှု (ဟိုတယ်တွင်)","points":["**พนักงาน:** สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ? (Sa-wat-di kha, mi a-rai hai chuay kha?) – မင်္ဂလာပါ၊ ဘာများ ကူညီပေးရမလဲရှင်။","**ลูกค้า:** ผมต้องการเช็คอินครับ (Phom tong kan chek in khrap) – ကျွန်တော် Check-in လုပ်ချင်ပါတယ်။","**พนักงาน:** คุณต้องกรอกเอกสารก่อนนะคะ (Khun tong krok ek-ka-san kon na kha) – စာရွက်စာတမ်းတွေ အရင်ဖြည့်ရပါမယ်ရှင်။","**ลูกค้า:** ได้ครับ (Dai khrap) – ရပါတယ်ခင်ဗျာ။"],"visual":"ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် စကားပြောနေသော ပုံ","note":"ဒီစကားပြောဆိုမှုက ဟိုတယ်မှာ တကယ်ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေပါ။ 'ต้อง' ကို ဘယ်လိုသုံးလဲဆိုတာ ဒီမှာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ အခန်းလိုက်ပြီး လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။"},{"num":7,"type":"activity","icon":"💡","title":"လေ့ကျင့်ခန်း: အခန်းကြိုတင်မှာယူခြင်း (Role-Play)","points":["ကျောင်းသားများကို နှစ်ယောက်တစ်တွဲ ခွဲပါ။","တစ်ယောက်က ဟိုတယ်ဝန်ထမ်း၊ တစ်ယောက်က ဧည့်သည်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပါ။","ဟိုတယ်အခန်းကြိုတင်မှာယူခြင်း၊ Check-in, Check-out စသည့် အခြေအနေများကို စကားပြောပါ။","'ต้อง' ကို အနည်းဆုံး ၃ ကြိမ် အသုံးပြုရမည်။"],"visual":"ကျောင်းသားများ စုံတွဲလိုက် စကားပြောနေသော ပုံ၊ ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုကောင်တာပုံငယ်","note":"အခု လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရအောင်။ နှစ်ယောက်တစ်တွဲစီ ခွဲပြီး ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းနဲ့ ဧည့်သည်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရပါမယ်။ 'ต้อง' ကို မဖြစ်မနေ သုံးရပါမယ်နော်။"},{"num":8,"type":"mistakes","icon":"❌","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ","points":["**မှား:** ผมไปทำงานต้อง (Phom pai tham ngan tong)","**မှန်:** ผมต้องไปทำงาน (Phom tong pai tham ngan) – 'ต้อง' ကို Verb ရဲ့ ရှေ့မှာထားပါ။","**မှား:** ต้องกินข้าว (Tong kin khao) – (Subject မပါဘဲ ပြောခြင်း)","**မှန်:** ฉันต้องกินข้าว (Chan tong kin khao) – Subject ကို ထည့်သွင်းပြောဆိုပါ။"],"visual":"မှား\/မှန် ဥပမာများကို ကြီးမားသော ❌ နှင့် ✅ အမှတ်အသားများဖြင့် ပြသထားသော ပုံ","note":"မြန်မာကျောင်းသားတွေ 'ต้อง' ကို သုံးတဲ့အခါ အမှားများလေ့ရှိတဲ့ အချက်လေးတွေကို ပြောပြပေးပါမယ်။ 'ต้อง' ရဲ့ နေရာနဲ့ Subject ထည့်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"အနှစ်ချုပ်နှင့် နောက်သင်ခန်းစာ","points":["**ဝေါဟာရများ:** ဟိုတယ်နှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံးများ","**သဒ္ဒါ:** ต้อง + Verb (လုပ်ရမည်\/လိုအပ်သည်)","**နောက်သင်ခန်းစာ:** သင်ခန်းစာ ၃၀ – အစားအသောက် မှာယူခြင်း (การสั่งอาหาร)"],"visual":"စာအုပ်ပွင့်နေသောပုံ၊ 'ต้อง' စကားလုံး၊ ဟိုတယ်သင်္ကေတ၊ အစားအသောက်ပုံများ","note":"ဒီနေ့ သင်ခန်းစာကို အနှစ်ချုပ်ရအောင်။ ဟိုတယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ 'ต้อง' ကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ သင်ယူခဲ့ကြပါတယ်။ နောက်သင်ခန်းစာမှာ အစားအသောက် မှာယူတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ယူကြပါမယ်။"}],"id":29,"my":"ဟိုတယ်နှင့် ငှားရမ်းနေထိုင်","th":"โรงแรมและที่พัก","lv":3,"mod":5,"gram_pt":"ต้อง + verb (must\/obligation) — ต้องเช็คเอาท์ก่อน 12 โมง"}