{"lesson_id":17,"title_my":"လမ်းကြောင်းမေးခြင်း","title_th":"การถามทาง","total_slides":9,"color_theme":"Thai red + cream + gold on dark navy","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"လမ်းကြောင်းမေးခြင်း","title_th":"การถามทาง","points":["သင်ခန်းစာ ၁၇","အဆင့်: A2 (အခြေခံ)","ရည်ရွယ်ချက်များ:","- လမ်းကြောင်းမေးရန် အဓိကစကားလုံးများကို သင်ယူမည်။","- နေရာများမေးရန် \"อยู่ที่ไหน\" ကို အသုံးပြုနည်းကို လေ့လာမည်။"],"visual":"ကြီးမားသော ခေါင်းစဉ်နှင့် အဆင့်တံဆိပ်၊ ထိုင်းနိုင်ငံ မြေပုံ သို့မဟုတ် လမ်းပြမြေပုံပုံစံ နောက်ခံ","note":"ကျောင်းသားများကို သင်ခန်းစာ ခေါင်းစဉ်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များကို မိတ်ဆက်ပေးပါ။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"❓","title":"ဘယ်ကိုသွားမလဲ?","points":["မန္တလေးကနေ ရန်ကုန်ကို ဘယ်လိုသွားမလဲ?","နိုင်ငံခြားမှာ လမ်းပျောက်ဖူးလား?","လမ်းမေးဖို့ ဘယ်လိုပြောမလဲ?"],"visual":"မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူစည်ကားသော လမ်းမ သို့မဟုတ် ခရီးသွားများ လမ်းမေးနေပုံ","note":"ကျောင်းသားများကို သူတို့၏ ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံများကို ဝေမျှခိုင်းပြီး လမ်းကြောင်းမေးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဆွေးနွေးပါ။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"📚","title":"အဓိက စကားလုံးများ","points":["ไป (bpai) - သွားသည် (go) 🚗","ที่ไหน (tîi nǎi) - ဘယ်မှာလဲ (where) 📍","โรงเรียน (roong riian) - ကျောင်း (school) 🏫","ตลาด (dtà-làat) - ဈေး (market) 🛍️","โรงพยาบาล (roong phá-yaa-baan) - ဆေးရုံ (hospital) 🏥","ธนาคาร (tá-naa-kaan) - ဘဏ် (bank) 🏦","ห้องน้ำ (hông nám) - အိမ်သာ (restroom) 🚻"],"visual":"စကားလုံးတစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပုံလေးများ (ဥပမာ: ကျောင်းပုံ၊ ဈေးပုံ စသည်ဖြင့်)","note":"စကားလုံးတစ်ခုစီကို အသံထွက်ပြပါ။ ကျောင်းသားများကို နောက်ကလိုက်ဆိုခိုင်းပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြပါ။"},{"num":4,"type":"grammar","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း: နေရာမေးခြင်း","points":["**တည်နေရာမေးရန်:**","  (နေရာ) + อยู่ที่ไหน?","  (place) + yùu tîi nǎi?","  (နေရာ) + ဘယ်မှာလဲ? (Where is [place]?)","**သွားရန်ပြောဆိုရန်:**","  ไป + (နေရာ)","  bpai + (place)","  (နေရာ) ကို သွားသည် (Go to [place])"],"visual":"ရှင်းလင်းသော သဒ္ဒါပုံသေနည်းဇယား၊ မေးခွန်းအမှတ်အသား ❓ နှင့် လမ်းညွှန်မြှား ➡️ ပုံလေးများ","note":"သဒ္ဒါပုံသေနည်းများကို ရှင်းပြပြီး မြန်မာလို အဓိပ္ပာယ်ကို ဥပမာပေးပါ။"},{"num":5,"type":"examples","icon":"💡","title":"ဥပမာများ","points":["โรงเรียนอยู่ที่ไหนครับ\/คะ? (roong riian yùu tîi nǎi kráp\/ká?) - ကျောင်းက ဘယ်မှာလဲ? 🏫","ตลาดอยู่ที่ไหนครับ\/คะ? (dtà-làat yùu tîi nǎi kráp\/ká?) - ဈေးက ဘယ်မှာလဲ? 🛍️","ไปธนาคาร (bpai tá-naa-kaan) - ဘဏ်ကို သွားသည် 🏦","ไปโรงพยาบาล (bpai roong phá-yaa-baan) - ဆေးရုံကို သွားသည် 🏥","ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ\/คะ? (hông nám yùu tîi nǎi kráp\/ká?) - အိမ်သာက ဘယ်မှာလဲ? 🚻"],"visual":"ဥပမာတစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပုံလေးများ၊ မေးခွန်းနှင့် အဖြေ ပုံလေးများ","note":"ဥပမာဝါကျများကို ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြပြီး ကျောင်းသားများကို အသံထွက် မှန်ကန်စေရန် လေ့ကျင့်ပေးပါ။"},{"num":6,"type":"dialogue","icon":"🗣️","title":"လက်တွေ့ စကားပြော","points":["**A:** ขอโทษครับ\/ค่ะ โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ\/คะ? (Kŏr tôot kráp\/ká, roong phá-yaa-baan yùu tîi nǎi kráp\/ká?)","   (တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ?)","**B:** โรงพยาบาลอยู่ตรงนั้นครับ\/ค่ะ (Roong phá-yaa-baan yùu dtrong nán kráp\/ká.)","   (ဆေးရုံက ဟိုမှာပါ)","**A:** ขอบคุณครับ\/ค่ะ (Kòp kun kráp\/ká.)","   (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)","**B:** ไม่เป็นไรครับ\/ค่ะ (Mâi bpen rai kráp\/ká.)","   (ကိစ္စမရှိပါဘူး)"],"visual":"လူနှစ်ဦး စကားပြောနေပုံ၊ မြို့ပြနောက်ခံပုံ","note":"ကျောင်းသားများကို စကားပြောခန်းကို အခန်းကဏ္ဍခွဲပြီး ဖတ်ခိုင်းပါ။ အသံထွက်နှင့် အသံနေအသံထားကို အာရုံစိုက်ခိုင်းပါ။"},{"num":7,"type":"activity","icon":"✍️","title":"လေ့ကျင့်ခန်း: လမ်းကြောင်းမေးကြစို့","points":["**တွဲဖက်လုပ်ဆောင်မှု:**","ကျောင်းသားများကို နှစ်ယောက်တစ်တွဲ ခွဲပါ။","တစ်ယောက်က နေရာတစ်ခု (ဥပမာ: ဈေး၊ ဘဏ်) ကို စိတ်ကူးပါ။","နောက်တစ်ယောက်က ထိုနေရာကို ဘယ်မှာလဲဟု မေးပြီး သွားရန် လမ်းညွှန်ချက်ပေးပါ။","အပြန်အလှန် လေ့ကျင့်ပါ။"],"visual":"လမ်းပြမြေပုံပုံစံ၊ လူနှစ်ဦး စကားပြောနေပုံ၊ မေးခွန်းအမှတ်အသားများ","note":"လှုပ်ရှားမှုကို ရှင်းပြပြီး ကျောင်းသားများကို လေ့ကျင့်ရန် အချိန်ပေးပါ။ လိုအပ်ပါက အကူအညီပေးပါ။"},{"num":8,"type":"mistakes","icon":"❌","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ","points":["**1. ခင်ဗျား \/ ရှင် (kráp \/ ká) မေ့လျော့ခြင်း:**","   ထိုင်းစကားပြောရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုအရ \"ครับ\" (အမျိုးသား) သို့မဟုတ် \"ค่ะ\" (အမျိုးသမီး) ကို ဝါကျအဆုံးတွင် ထည့်ရန် မမေ့ပါနှင့်။","   ဥပမာ: \"โรงเรียนอยู่ที่ไหน?\" (မယဉ်ကျေး) vs. \"โรงเรียนอยู่ที่ไหนครับ\/คะ?\" (ယဉ်ကျေး)","**2. อยู่ (yùu) နှင့် ไป (bpai) ရောထွေးခြင်း:**","   \"อยู่\" (ရှိသည်) သည် နေရာတစ်ခု၏ တည်နေရာကို မေးရန်ဖြစ်သည်။","   \"ไป\" (သွားသည်) သည် နေရာတစ်ခုသို့ သွားရန် ပြောဆိုရန်ဖြစ်သည်။"],"visual":"အမှားအယွင်းများပြသသော ကာတွန်းပုံ၊ မှန်\/မှား အမှတ်အသားများ","note":"ကျောင်းသားများ အဖြစ်များသော အမှားများကို ရှင်းပြပြီး မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနည်းကို ပြသပါ။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"အနှစ်ချုပ်နှင့် နောက်လာမည့် သင်ခန်းစာ","points":["**ဒီနေ့ သင်ယူခဲ့သည်များ:**","- အဓိက စကားလုံးများ: ไป, ที่ไหน, ကျောင်း၊ ဈေး၊ ဆေးရုံ၊ ဘဏ်၊ အိမ်သာ","- သဒ္ဒါ: (နေရာ) + อยู่ที่ไหน? နှင့် ไป + (နေရာ)","**နောက်လာမည့် သင်ခန်းစာ:**","- သင်ခန်းစာ ၁၈: လမ်းညွှန်ခြင်း (การบอกทาง) - လမ်းကြောင်းများကို ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်၊ တည့်တည့်သွားရန် ပြောဆိုနည်း။"],"visual":"သင်ခန်းစာ၏ အဓိကအချက်များ ပါဝင်သော Infographic၊ လာမည့် သင်ခန်းစာအတွက် မေးခွန်းအမှတ်အသား","note":"သင်ခန်းစာ၏ အဓိကအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး နောက်လာမည့် သင်ခန်းစာကို မိတ်ဆက်ပေးပါ။"}],"id":17,"my":"လမ်းကြောင်းမေးခြင်း","th":"การถามทาง","lv":2,"mod":3,"gram_pt":"ไป + place (go to) · อยู่ที่ไหน (where is...?) — location questions"}