{"lesson_id":16,"title_my":"ရှိသည် \/ မရှိ","title_th":"มีและไม่มี","total_slides":9,"color_theme":"Thai red + cream + gold on dark navy","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"သင်ခန်းစာ ၁၆: ရှိသည် \/ မရှိ","title_th":"บทเรียนที่ 16: มีและไม่มี","points":["အဆင့်: A2 (အခြေခံ)","Module 3: အပြင်ထွက်ခြင်း","ရည်ရွယ်ချက်များ:","• \"มี\" (ရှိသည်) နှင့် \"ไม่มี\" (မရှိ) ကို နားလည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ရန်။","• နေ့စဉ်ဘဝတွင် ပစ္စည်းများရှိသည်\/မရှိ ပြောဆိုနိုင်ရန်။"],"visual":"အနီရောင်နှင့် ရွှေရောင်ဒီဇိုင်းပါသော ခေတ်မီနောက်ခံ။ စာအုပ်နှင့် ဘောပင်ပုံလေးများ။","note":"မင်္ဂလာပါ ကျောင်းသားများ။ ဒီနေ့ သင်ခန်းစာက 'มี' နဲ့ 'ไม่มี' အကြောင်းပါ။ ဒီသင်ခန်းစာပြီးရင် ဘယ်အရာတွေရှိတယ်၊ ဘယ်အရာတွေမရှိဘူးဆိုတာ ထိုင်းလိုပြောနိုင်သွားပါလိမ့်မယ်။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"🤔","title":"စဉ်းစားကြည့်ရအောင်","points":["သင်တို့မှာ ဖုန်းရှိလား။","သင်တို့မှာ ထိုင်းစာအုပ်ရှိလား။","သင်တို့မှာ ကော်ဖီရှိလား။","သင်တို့ရဲ့ အိမ်မှာ တီဗီရှိလား။"],"visual":"ကျောင်းသားများ အချင်းချင်း စကားပြောနေသည့် ပုံ၊ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများနှင့်သက်ဆိုင်သော ပုံလေးများ (ဖုန်း၊ စာအုပ်၊ ကော်ဖီ၊ တီဗီ)။","note":"ဒီမေးခွန်းလေးတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်မေးကြည့်ပါ။ မြန်မာလို ဘယ်လိုဖြေမလဲ။ ဒီနေ့ သင်ခန်းစာပြီးရင် ထိုင်းလို ဘယ်လိုဖြေမလဲဆိုတာ သိလာပါလိမ့်မယ်။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"📚","title":"ဝေါဟာရများ","points":["หนังสือ (năng sǔe) - စာအုပ် (Book) - စာအုပ်ပုံ","เงิน (ngern) - ပိုက်ဆံ (Money) - ပိုက်ဆံအိတ် သို့မဟုတ် ပိုက်ဆံပုံ","รถ (rót) - ကား (Car) - ကားပုံ","กาแฟ (gaa fae) - ကော်ဖီ (Coffee) - ကော်ဖီခွက်ပုံ","ปากกา (bpàk gaa) - ဘောပင် (Pen) - ဘောပင်ပုံ","เวลา (wee laa) - အချိန် (Time) - နာရီပုံ","เพื่อน (pêuan) - သူငယ်ချင်း (Friend) - သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် စကားပြောနေပုံ"],"visual":"စကားလုံးတစ်လုံးစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ရောင်စုံပုံလေးများ။","note":"ဒီစကားလုံးတွေက ဒီနေ့သင်ခန်းစာမှာ အရေးကြီးပါတယ်။ အသံထွက်ကို လိုက်ပြောကြည့်ရအောင်။"},{"num":4,"type":"grammar","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း: ရှိသည် \/ မရှိ","points":["**มี** (Mee) - ရှိသည် \/ ရှိတယ် (Have \/ There is)","• Subject + มี + Object","• ဥပမာ: ฉันมีเงิน (ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်)","**ไม่มี** (Mâi mee) - မရှိ \/ မရှိဘူး (Do not have \/ There is not)","• Subject + ไม่มี + Object","• ဥပမာ: เขาไม่มีรถ (သူ့မှာ ကားမရှိဘူး)","မေးခွန်း: มี...ไหม? (ရှိလား?)","• ဥပမာ: คุณมีปากกาไหม? (မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား?)"],"visual":"มี နှင့် ไม่มี ကို မီးမောင်းထိုးပြထားသော ကြီးမားသည့် ဖောင့်။ ဥပမာဝါကျများအတွက် မီးမောင်းထိုးပြထားသော သေတ္တာများ။ အပေါင်းလက္ခဏာ (+) နှင့် အနုတ်လက္ခဏာ (-) သင်္ကေတများ။","note":"มี ဆိုတာ 'ရှိတယ်' လို့ ပြောချင်ရင်သုံးပြီး၊ ไม่มี ဆိုတာ 'မရှိဘူး' လို့ ပြောချင်ရင် သုံးပါတယ်။ မေးခွန်းမေးတဲ့အခါ 'ไหม' ကို နောက်ကနေ ထည့်ရပါတယ်။"},{"num":5,"type":"examples","icon":"💡","title":"ဥပမာဝါကျများ","points":["ฉันมีเพื่อนเยอะ (ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းအများကြီးရှိတယ်)","เขาไม่มีเวลา (သူ့မှာ အချိန်မရှိဘူး)","พวกเรามีกาแฟ (ကျွန်တော်တို့မှာ ကော်ဖီရှိတယ်)","คุณมีปัญหาอะไรไหม? (ခင်ဗျားမှာ ဘာပြဿနာရှိလဲ?)","ที่นี่ไม่มีรถบัส (ဒီနေရာမှာ ဘတ်စ်ကားမရှိဘူး)"],"visual":"ဥပမာဝါကျတစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ရိုးရှင်းသော ကာတွန်းပုံလေးများ (ဥပမာ- လူအများကြီးပုံ၊ နာရီပုံ၊ ကော်ဖီခွက်ပုံ၊ မေးခွန်းပုံ၊ ဘတ်စ်ကားပုံ)။","note":"ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်ပြီး 'มี' နဲ့ 'ไม่มี' ကို ဘယ်လိုသုံးလဲဆိုတာ ပိုပြီး နားလည်အောင် လေ့လာရအောင်။ လိုက်ပြောကြည့်ပါ။"},{"num":6,"type":"dialogue","icon":"🗣️","title":"စကားပြောခန်း","points":["A: คุณมีปากกาไหมคะ? (ခင်ဗျားမှာ ဘောပင်ရှိလား?)","B: มีค่ะ ดิฉันมีปากกา (ရှိပါတယ်၊ ကျွန်မမှာ ဘောပင်ရှိတယ်)","A: ขอบคุณค่ะ คุณมีเวลาไหมคะ? (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ခင်ဗျားမှာ အချိန်ရှိလား?)","B: ไม่มีค่ะ ดิฉันไม่มีเวลาตอนนี้ (မရှိဘူး၊ ကျွန်မမှာ အခုအချိန်မရှိဘူး)"],"visual":"လူနှစ်ဦး စကားပြောနေသော ပုံ။ စကားလုံးပူပေါင်းများဖြင့် စာသားများ။","note":"ဒီစကားပြောခန်းလေးကို နားထောင်ပြီး လိုက်ဖတ်ကြည့်ပါ။ ပြီးရင် စုံတွဲလိုက် လေ့ကျင့်ရအောင်။"},{"num":7,"type":"activity","icon":"✍️","title":"လေ့ကျင့်ခန်း","points":["**မေးခွန်းမေးခြင်းနှင့် ဖြေဆိုခြင်း**","• စုံတွဲဖွဲ့ပါ။","• တစ်ယောက်က မေးခွန်းမေးပါ။ \"คุณมี [ဝေါဟာရ] ไหมคะ\/ครับ?\"","• နောက်တစ်ယောက်က \"มีค่ะ\/ครับ\" သို့မဟုတ် \"ไม่มีค่ะ\/ครับ\" ဖြင့် ဖြေပါ။","• ဝေါဟာရများ: เงิน, รถ, กาแฟ, หนังสือ, เพื่อน"],"visual":"ကျောင်းသားများ စုံတွဲလိုက် စကားပြောနေသည့် ပုံ။ မေးခွန်းပုံစံနှင့် အဖြေပုံစံကို မီးမောင်းထိုးပြထားသော သေတ္တာများ။","note":"အခု စုံတွဲလိုက် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရအောင်။ မေးခွန်းမေးပြီး ဖြေဆိုတာကို လေ့ကျင့်ပါ။"},{"num":8,"type":"mistakes","icon":"❌","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ","points":["**'มี' မပါဘဲ ပြောခြင်း:**","• မှား: ฉันเงิน (ကျွန်တော် ပိုက်ဆံ)","• မှန်: ฉันมีเงิน (ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်)","**'ไม่มี' ကို 'ไม่' သက်သက်သုံးခြင်း:**","• မှား: ฉันไม่เงิน (ကျွန်တော် ပိုက်ဆံမရှိ)","• မှန်: ฉันไม่มีเงิน (ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး)","**'ไหม' နေရာမှားခြင်း:**","• မှား: มีคุณปากกาไหม? (ရှိ မင်း ဘောပင်လား?)","• မှန်: คุณมีปากกาไหม? (မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား?)"],"visual":"အမှားအယွင်းများကို ဖြတ်ထားသော လက္ခဏာ (X) ဖြင့် ပြသပြီး မှန်ကန်သော ပုံစံများကို အမှန်ခြစ် (✓) ဖြင့် ပြသထားသည်။","note":"ဒီအမှားတွေက မြန်မာကျောင်းသားတွေ မကြာခဏလုပ်တတ်တဲ့ အမှားတွေပါ။ သေချာမှတ်သားထားပါ။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"အနှစ်ချုပ်နှင့် နောက်သင်ခန်းစာ","points":["**ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း:**","• \"มี\" (ရှိသည်) နှင့် \"ไม่มี\" (မရှိ) ကို မည်သို့သုံးစွဲရမည်နည်း။","• အရေးကြီးသော ဝေါဟာရများ။","**နောက်သင်ခန်းစာ:**","• \"อยาก\" (လိုချင်သည်\/လုပ်ချင်သည်)","• Module 3: Out & About တွင် ဆက်လက်လေ့လာပါမည်။"],"visual":"အနှစ်ချုပ်သင်္ကေတများ (ဥပမာ- စာအုပ်ဖွင့်ထားပုံ၊ အမှန်ခြစ်များ)။ နောက်သင်ခန်းစာအတွက် မေးခွန်းပုံလေးတစ်ခု။","note":"ဒီနေ့ သင်ခန်းစာမှာ 'มี' နဲ့ 'ไม่มี' ကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ နောက်သင်ခန်းစာမှာ 'อยาก' ကို လေ့လာကြပါမယ်။"}],"id":16,"my":"ရှိသည် \/ မရှိ","th":"มีและไม่มี","lv":2,"mod":3,"gram_pt":"มี (have\/there is) vs ไม่มี (do not have\/there is not)"}