{"lesson_id":15,"title_my":"စျေးဝယ်ခြင်း","title_th":"การซื้อของ","total_slides":9,"color_theme":"Thai red + cream + gold on dark navy for elegance and readability","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings for emphasis","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"บทเรียน 15: စျေးဝယ်ခြင်း","title_th":"บทเรียน 15: การซื้อของ","points":["အဆင့်: A2 Elementary","Module 3: အပြင်ထွက်ခြင်း (Out & About)","ရည်ရွယ်ချက်များ:","    - စျေးဆိုင်များတွင် အသုံးများသော ထိုင်းစကားလုံးများကို သိရှိနားလည်ခြင်း။","    - ပစ္စည်းစျေးနှုန်း မေးမြန်းခြင်းနှင့် စျေးလျှော့ခိုင်းခြင်းတို့ကို ပြောဆိုနိုင်ခြင်း။"],"visual":"နောက်ခံတွင် ထိုင်းစျေးဆိုင်ပုံ သို့မဟုတ် စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ရောင်စုံပုံများ။","note":"ကျောင်းသားများအား ကြိုဆိုပြီး ယနေ့သင်ခန်းစာ၏ အကြောင်းအရာ၊ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် သင်ယူရမည့်အရာများကို ရှင်းပြပါ။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"🛒","title":"နွေးထွေးမှု – စျေးဝယ်ထွက်ခြင်း","points":["သင်စျေးဝယ်ထွက်ရတာ ကြိုက်လား။","မြန်မာနိုင်ငံမှာ စျေးဝယ်ထွက်တဲ့အခါ ဘာတွေဝယ်လေ့ရှိလဲ။","ပစ္စည်းတွေရဲ့စျေးနှုန်းကို ဘယ်လိုမေးလဲ။","စျေးလျှော့ခိုင်းဖူးလား။ ဘယ်လိုပြောလဲ။"],"visual":"မြန်မာ့စျေးတစ်ခု၏ စည်ကားသောပုံ သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဈေးတစ်ခု၏ပုံ။","note":"ကျောင်းသားများအား မေးခွန်းများမေးပြီး စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေခိုင်းပါ။ သင်ခန်းစာနှင့် ပတ်သက်သည့် ဗဟုသုတများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"🗣️","title":"အဓိက စကားလုံးများ","points":["1. ส้ม (ส้ม) - လိမ္မော်သီး (sôm)","2. แอปเปิล (แอปเปิล) - ပန်းသီး (âep-bpêun)","3. กล้วย (กล้วย) - ငှက်ပျောသီး (glûai)","4. เสื้อ (เสื้อ) - အင်္ကျီ (sʉ̂a)","5. กางเกง (กางเกง) - ဘောင်းဘီ (gaang-geeng)","6. รองเท้า (รองเท้า) - ဖိနပ် (rɔɔng-táo)","7. ราคา (ราคา) - စျေးနှုန်း (raa-kaa)","8. ลดราคา (ลดราคา) - စျေးလျှော့ခြင်း (lót raa-kaa)"],"visual":"စကားလုံးတစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာပုံများ (ဥပမာ- လိမ္မော်သီးပုံ၊ အင်္ကျီပုံ စသည်ဖြင့်)။","note":"စကားလုံးတစ်ခုစီကို အသံထွက်ပြပြီး ကျောင်းသားများအား ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခိုင်းပါ။ မြန်မာလို အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြပါ။"},{"num":4,"type":"grammar_rule","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း: စျေးနှုန်းမေးခြင်း + စျေးလျှော့ခိုင်းခြင်း","points":["1. စျေးနှုန်းမေးခြင်း: [ပစ္စည်း] + เท่าไหร่ (เท่าไหร่) = [ပစ္စည်း] ဘယ်လောက်လဲ။","    - 'เท่าไหร่' (thâo-rài) သည် 'ဘယ်လောက်လဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး စျေးနှုန်းမေးရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။","2. စျေးလျှော့ခိုင်းခြင်း: ลดได้ไหม (ลดได้ไหม) = လျှော့လို့ရမလား။","    - 'ลด' (lót) သည် 'လျှော့ချသည်'၊ 'ได้ไหม' (dâi-mái) သည် 'ရမလား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။"],"visual":"အဖြူရောင်နောက်ခံပေါ်တွင် မီးမောင်းထိုးပြထားသော သဒ္ဒါပုံသေနည်းများ။ မေးခွန်းသင်္ကေတနှင့် ငွေကြေးသင်္ကေတများ။","note":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပါ။ ပုံသေနည်းများကို အသုံးပြုပုံကို ဥပမာများနှင့်တကွ ပြောပြပါ။"},{"num":5,"type":"grammar_examples","icon":"💬","title":"သဒ္ဒါ ဥပမာများ","points":["1. ส้มเท่าไหร่ครับ\/คะ? (ส้มเท่าไหร่ครับ\/คะ?) - လိမ္မော်သီး ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ\/ရှင်။","2. เสื้อตัวนี้เท่าไหร่ครับ\/คะ? (เสื้อตัวนี้เท่าไหร่ครับ\/คะ?) - ဒီအင်္ကျီ ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ\/ရှင်။","3. รองเท้าคู่นี้ลดได้ไหมครับ\/คะ? (รองเท้าคู่นี้ลดได้ไหมครับ\/คะ?) - ဒီဖိနပ်တစ်ရံ လျှော့လို့ရမလားခင်ဗျာ\/ရှင်။","4. ซื้อเยอะลดได้ไหมครับ\/คะ? (ซื้อเยอะลดได้ไหมครับ\/คะ?) - အများကြီးဝယ်ရင် လျှော့ပေးလို့ရမလားခင်ဗျာ\/ရှင်။","5. ลดอีกหน่อยได้ไหมครับ\/คะ? (ลดอีกหน่อยได้ไหมครับ\/คะ?) - နည်းနည်းလေး ထပ်လျှော့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ\/ရှင်။"],"visual":"ဥပမာတစ်ခုစီအတွက် ကုန်ပစ္စည်းပုံနှင့် စျေးနှုန်းပါဝင်သော စကားပြောပူဖောင်းများ။","note":"ဥပမာဝါကျများကို ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြပြီး အသံထွက်မှန်ကန်အောင် လေ့ကျင့်ခိုင်းပါ။ 'ครับ\/คะ' အသုံးပြုပုံကို သတိပေးပါ။"},{"num":6,"type":"real_dialogue","icon":"🗣️","title":"လက်တွေ့ စကားပြောဆိုမှု","points":["**ဝယ်သူ:** สวัสดีครับ\/ค่ะ ส้มเท่าไหร่ครับ\/คะ? (สวัสดีครับ\/ค่ะ ส้มเท่าไหร่ครับ\/คะ?) - မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ\/ရှင်။ လိမ္မော်သီး ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ\/ရှင်။","**ရောင်းသူ:** ถุงละ 50 บาทครับ\/ค่ะ (ถุงละ 50 บาทครับ\/ค่ะ) - တစ်ထုပ်ကို ဘတ် ၅၀ ပါခင်ဗျာ\/ရှင်။","**ဝယ်သူ:** ลดได้ไหมครับ\/คะ? (ลดได้ไหมครับ\/คะ?) - လျှော့လို့ရမလားခင်ဗျာ\/ရှင်။","**ရောင်းသူ:** ลดไม่ได้แล้วครับ\/ค่ะ นี่ราคาพิเศษแล้วครับ\/ค่ะ (ลดไม่ได้แล้วครับ\/ค่ะ นี่ราคาพิเศษแล้วครับ\/ค่ะ) - လျှော့လို့မရတော့ပါဘူးခင်ဗျာ\/ရှင်။ ဒါက အထူးစျေးနှုန်းပါခင်ဗျာ\/ရှင်။"],"visual":"စျေးသည်နှင့် ဝယ်သူ ကာတွန်းပုံများ။ စျေးဆိုင်ခန်း နောက်ခံပုံ။","note":"စကားပြောဆိုမှုကို အခန်းကဏ္ဍခွဲပြီး ဖတ်ပြခိုင်းပါ။ ထို့နောက် စကားလုံးအသစ်များနှင့် သဒ္ဒါအသုံးအနှုန်းများကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။"},{"num":7,"type":"practice_activity","icon":"💡","title":"လေ့ကျင့်ခန်း: အခန်းကဏ္ဍခွဲ သရုပ်ဆောင်ခြင်း","points":["ကျောင်းသားများကို နှစ်ယောက်တစ်တွဲ ခွဲပါ။","တစ်ဦးက 'စျေးဝယ်သူ'၊ နောက်တစ်ဦးက 'စျေးသည်' အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပါ။","ပေးထားသော ပစ္စည်းစာရင်း (ဥပမာ- ပန်းသီး၊ ဘောင်းဘီ၊ ဖိနပ်) ကို အသုံးပြု၍ စျေးဝယ်ခြင်း စကားပြောဆိုမှုကို ပြုလုပ်ပါ။","စျေးနှုန်းမေးခြင်း ('เท่าไหร่') နှင့် စျေးလျှော့ခိုင်းခြင်း ('ลดได้ไหม') တို့ကို သေချာအသုံးပြုပါ။"],"visual":"ကျောင်းသားနှစ်ဦး စကားပြောနေသည့်ပုံ သို့မဟုတ် 'Role Play' သင်္ကေတ။","note":"လှုပ်ရှားမှု၏ စည်းမျဉ်းများကို ရှင်းပြပြီး ကျောင်းသားများအား စတင်လေ့ကျင့်ခိုင်းပါ။ လိုအပ်ပါက ကူညီပေးပါ။"},{"num":8,"type":"common_mistakes","icon":"⚠️","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ","points":["1. 'เท่าไหร่' နေရာတွင် 'อะไร' ကိုသုံးခြင်း: 'ส้มอะไรครับ?' (မှား) → 'ส้มเท่าไหร่ครับ?' (မှန်)","    - 'อะไร' (à-rai) သည် 'ဘာလဲ' ဟု အရာဝတ္ထုကို မေးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ စျေးနှုန်းမေးရန် မဟုတ်ပါ။","2. 'ลด' ကို 'ลดราคา' အစား တိုက်ရိုက်သုံးခြင်း: 'ลดได้ไหม?' (မှန်) သို့မဟုတ် 'ลดราคาได้ไหม?' (ပိုပြီးပြည့်စုံ) ","    - 'ลด' တစ်လုံးတည်းဖြင့်လည်း နားလည်နိုင်သော်လည်း 'ลดราคา' က ပိုမိုရှင်းလင်းသည်။","3. အဆုံးသတ်တွင် 'ครับ\/คะ' ထည့်ရန် မေ့လျော့ခြင်းသည် ရိုင်းပျနိုင်သည်။"],"visual":"မှားယွင်းသော ဝါကျများအတွက် အနီရောင် 'X' နှင့် မှန်ကန်သော ဝါကျများအတွက် အစိမ်းရောင် '✓' ။","note":"ကျောင်းသားများ မကြာခဏ မှားတတ်သည့်အချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး မှန်ကန်သော အသုံးအနှုန်းများကို ပြန်လည်ရှင်းပြပါ။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"အနှစ်ချုပ်နှင့် နောက်သင်ခန်းစာ","points":["ယနေ့သင်ခန်းစာတွင် သင်ယူခဲ့သည့် အဓိကစကားလုံးများ:","    - စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော စကားလုံးများ (ဥပမာ- လိမ္မော်သီး၊ အင်္ကျီ၊ စျေးနှုန်း)","သင်ယူခဲ့သည့် သဒ္ဒါအချက်များ:","    - [ပစ္စည်း] + เท่าไหร่ (ဘယ်လောက်လဲ) - စျေးနှုန်းမေးခြင်း","    - ลดได้ไหม (လျှော့လို့ရမလား) - စျေးလျှော့ခိုင်းခြင်း","နောက်သင်ခန်းစာ: အစားအသောက် မှာယူခြင်း (การสั่งอาหาร)"],"visual":"သင်ခန်းစာ၏ အဓိကအချက်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် အိုင်ကွန်များ (ဥပမာ- 🛒, 💬, ✅)။ 'Next Lesson' သင်္ကေတ။","note":"ယနေ့သင်ခန်းစာ၏ အဓိကအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ နောက်သင်ခန်းစာ၏ အကြောင်းအရာကို နိဒါန်းပျိုး၍ ကျောင်းသားများအား စိတ်ဝင်စားမှုဖြစ်စေပါ။"}],"id":15,"my":"စျေးဝယ်ခြင်း","th":"การซื้อของ","lv":2,"mod":3,"gram_pt":"เท่าไหร่ (how much?) + ลดได้ไหม (can you reduce?) — question + ได้ไหม"}