{"lesson_id":11,"title_my":"အချိန်နှင့် ရက်သတ္တပတ်","title_th":"เวลาและวันในสัปดาห์","total_slides":9,"color_theme":"Thai red + cream + gold on dark navy","font_suggestion":"Noto Sans Thai for Thai · Myanmar Text for Burmese · bold white headings","slides":[{"num":1,"type":"title","icon":"🇹🇭","title":"သင်ခန်းစာ ၁၁: အချိန်နှင့် ရက်သတ္တပတ်","title_th":"บทที่ 11: เวลาและวันในสัปดาห์","points":["အဆင့်: A1 အခြေခံ (Level: A1 Beginner)","ရည်ရွယ်ချက်များ:","မနေ့က၊ ဒီနေ့၊ မနက်ဖြန် စသည့် အချိန်ပြစကားလုံးများကို နားလည်အသုံးပြုနိုင်ခြင်း","ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့ရက်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ခြင်း"],"visual":"နောက်ခံတွင် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းများ၊ လက်ပတ်နာရီနှင့် ပြက္ခဒိန်ပုံလေးများ၊ 'A1 Beginner' တံဆိပ်","note":"ကျောင်းသားများအား ကြိုဆိုပြီး သင်ခန်းစာနံပါတ်၊ ခေါင်းစဉ်နှင့် ယနေ့သင်ယူရမည့် ရည်ရွယ်ချက်များကို ရှင်းပြပါ။"},{"num":2,"type":"warm-up","icon":"⏰","title":"နွေးထွေးစွာနှုတ်ဆက်ခြင်း (Warm-up)","points":["မနေ့က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ (မင်း မနေ့က ဘယ်သွားခဲ့လဲ?)","ဒီနေ့ ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ (ဒီနေ့ ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ?)","မနက်ဖြန် ဘာလုပ်မလဲ။ (မနက်ဖြန် ဘယ်သွားမလဲ?)","ဒီနေ့က ဘာနေ့လဲ။ (ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ?)"],"visual":"ပျော်ရွှင်နေသော ကျောင်းသားများ ပုံ၊ ၎င်းတို့၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ပြသထားသည့် ပုံလေးများ (ဥပမာ- စာဖတ်ခြင်း၊ အစားအသောက်စားခြင်း၊ အားကစားလုပ်ခြင်း)","note":"ကျောင်းသားများကို ၎င်းတို့၏ မနေ့က၊ ဒီနေ့၊ မနက်ဖြန် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများအကြောင်း မြန်မာဘာသာဖြင့် မေးမြန်းခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။ အချိန်နှင့်ပတ်သက်သည့် စကားလုံးများကို တွေးတောမိစေရန် လှုံ့ဆော်ပါ။"},{"num":3,"type":"vocabulary","icon":"📚","title":"ဝေါဟာရများ (Vocabulary)","points":["เมื่อวาน (မနေ့က) - [mʉ̂a-waan] - (ပြက္ခဒိန်တွင် အတိတ်နေ့ရက်ကို ပြထားသည့်ပုံ)","วันนี้ (ဒီနေ့) - [wan-níi] - (ပြက္ခဒိန်တွင် လက်ရှိနေ့ရက်ကို ဝိုင်းပြထားသည့်ပုံ)","พรุ่งนี้ (မနက်ဖြန်) - [prûng-níi] - (ပြက္ခဒိန်တွင် အနာဂတ်နေ့ရက်ကို ပြထားသည့်ပုံ)","วัน (နေ့) - [wan] - (နေ့ရက်တစ်ခုကို ပြထားသည့် ပြက္ခဒိန်)","สัปดาห์ (ရက်သတ္တပတ်) - [sàp-daa] - (တစ်ပတ်ပြက္ခဒိန်)"],"visual":"ရှင်းလင်းသော အိုင်ကွန်များ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများ။ ဥပမာ- နေဝင်ချိန် (မနေ့က)၊ နေထွက်ချိန် (မနက်ဖြန်)၊ နေ့လယ်နေ (ဒီနေ့)။","note":"စကားလုံးများကို အသံထွက်မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုပြသပါ။ ကျောင်းသားများအား ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုလေ့ကျင့်ခိုင်းပါ။"},{"num":4,"type":"grammar-rule","icon":"📝","title":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ (Grammar Rules)","points":["အချိန်ပြစကားလုံးများကို ဝါကျအစ သို့မဟုတ် အဆုံးတွင် ထားနိုင်သည် (သို့သော် အစတွင် ထားခြင်းက ပို၍ အသုံးများ၏။)","ပုံစံ: [အချိန်ပြစကားလုံး] + [နာမ်] + [ကြိယာ] + [အခြားစကားလုံးများ]","ဥပမာ: เมื่อวานฉันไปตลาด (မနေ့က ငါ ဈေးသွားခဲ့တယ်)"],"visual":"ရိုးရှင်းသော ဇယားကွက် သို့မဟုတ် အရောင်အသွေးစုံလင်သော ဘလောက်များဖြင့် ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံကို ပြသထားပါ။","note":"အချိန်ပြစကားလုံးများ၏ ဝါကျအတွင်း နေရာချပုံကို ရှင်းပြပါ။ မြန်မာဘာသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ရှင်းပြနိုင်ပါသည်။"},{"num":5,"type":"grammar-examples","icon":"💡","title":"သဒ္ဒါဥပမာများ (Grammar Examples)","points":["เมื่อวานฉันไปตลาด (မနေ့က ငါ ဈေးသွားခဲ့တယ်) - (ဈေးသွားနေသော ပုံ)","วันนี้ฉันเรียนภาษาไทย (ဒီနေ့ ငါ ထိုင်းဘာသာစကား သင်ယူတယ်) - (စာသင်နေသော ကျောင်းသားပုံ)","พรุ่งนี้ฉันจะกินข้าวกับเพื่อน (မနက်ဖြန် ငါ သူငယ်ချင်းနဲ့ ထမင်းစားမယ်) - (သူငယ်ချင်းများနှင့် အတူစားသောက်နေသော ပုံ)","เมื่อวานฝนตกหนัก (မနေ့က မိုး အရမ်းရွာခဲ့တယ်) - (မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေသော ပုံ)","วันนี้อากาศดี (ဒီနေ့ ရာသီဥတု ကောင်းတယ်) - (နေသာသော ကောင်းကင်နှင့် ပုံ)"],"visual":"ဝါကျတစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ရောင်စုံ ပုံများ။","note":"ဥပမာဝါကျများကို ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြပြီး မြန်မာဘာသာပြန်များကို ရှင်းပြပါ။ ကျောင်းသားများအား ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုခိုင်းပါ။"},{"num":6,"type":"real-dialogue","icon":"💬","title":"လက်တွေ့စကားပြော (Real Dialogue)","points":["A: วันนี้คุณทำอะไร? (ဒီနေ့ မင်း ဘာလုပ်လဲ။)","B: วันนี้ฉันเรียนภาษาไทย (ဒီနေ့ ငါ ထိုင်းဘာသာစကား သင်ယူတယ်။)","A: เมื่อวานคุณไปไหนมา? (မနေ့က မင်း ဘယ်သွားခဲ့လဲ။)","B: เมื่อวานฉันไปตลาด (မနေ့က ငါ ဈေးသွားခဲ့တယ်။)"],"visual":"စကားပြောနေသော ကာတွန်းဇာတ်ကောင်နှစ်ဦး၊ စကားပြောပူဖောင်းများဖြင့်။","note":"ဆရာက ဦးစွာ ဖတ်ပြပြီးနောက် ကျောင်းသားများကို အတွဲလိုက် ခန်းပတ်လေ့ကျင့်ခိုင်းပါ။ အသံထွက်နှင့် အသံနေအသံထားကို အလေးပေးပါ။"},{"num":7,"type":"practice-activity","icon":"🗣️","title":"လေ့ကျင့်ခန်း (Practice Activity)","points":["အတွဲလိုက် လေ့ကျင့်ခန်း: မေးခွန်းများ မေးမြန်းခြင်းနှင့် ဖြေဆိုခြင်း (Pair Work: Asking and Answering Questions)","ကျောင်းသား A: 'เมื่อวานคุณทำอะไร?' (မနေ့က မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။)","ကျောင်းသား B: 'เมื่อวานฉัน...' (မနေ့က ငါ...) (သင့်ကိုယ်ပိုင်အဖြေဖြင့်)","ထပ်ဆောင်း: 'วันนี้' နှင့် 'พรุ่งนี้' အတွက်လည်း မေးမြန်းပါ။ (Additional: Ask for 'Today' and 'Tomorrow' as well.)"],"visual":"ကျောင်းသားများ အတွဲလိုက် စကားပြောနေပုံ၊ မေးခွန်းအမှတ်အသားများ။","note":"လေ့ကျင့်ခန်းကို စတင်မလုပ်ဆောင်မီ နမူနာပြသပါ။ ကျောင်းသားများ လေ့ကျင့်နေစဉ် လှည့်လည်ကြည့်ရှုပြီး လိုအပ်ပါက ကူညီပါ။"},{"num":8,"type":"common-mistakes","icon":"⚠️","title":"အဖြစ်များသော အမှားများ (Common Mistakes)","points":["၁။ အချိန်ပြစကားလုံးများ၏ နေရာမှားယွင်းခြင်း (Incorrect placement of time words)","   ❌ မှား: ฉันกินข้าวเมื่อวาน (ငါ ထမင်းစားခဲ့တယ် မနေ့က)","   ✅ မှန်: เมื่อวานฉันกินข้าว (မနေ့က ငါ ထမင်းစားခဲ့တယ်)","၂။ အနာဂတ်အတွက် 'จะ' (will) ကို မေ့လျော့ခြင်း (Forgetting 'จะ' for future tense)","   ❌ မှား: พรุ่งนี้ฉันไปโรงเรียน (မနက်ဖြန် ငါ ကျောင်းသွား)","   ✅ မှန်: พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียน (မနက်ဖြန် ငါ ကျောင်းသွားမယ်)"],"visual":"အမှားအယွင်းများကို ပြသရန် အနီရောင် 'X' နှင့် မှန်ကန်သည်ကို ပြသရန် အစိမ်းရောင် '✔' အမှတ်အသားများ။","note":"ဤအမှားများကို မြန်မာစကားပြောသူများ မကြာခဏ ပြုလုပ်တတ်ကြောင်း ရှင်းပြပါ။ မှန်ကန်သော ပုံစံများကို အလေးပေးပါ။"},{"num":9,"type":"summary","icon":"✅","title":"အနှစ်ချုပ်နှင့် နောက်လာမည့်သင်ခန်းစာ (Summary & Next Lesson)","points":["ယနေ့ သင်ယူခဲ့သည်များ (What we learned today):","   ဝေါဟာရ: เมื่อวาน, วันนี้, พรุ่งนี้ (Vocabulary: yesterday, today, tomorrow)","   သဒ္ဒါ: အချိန်ပြစကားလုံးများ အသုံးပြုပုံ (Grammar: How to use time reference words)","လာမည့် သင်ခန်းစာ (Next Lesson): ရက်စွဲများ မေးမြန်းခြင်း (Asking about Dates)"],"visual":"အနှစ်ချုပ်စာရင်း၊ ပြက္ခဒိန်နှင့် နာရီပုံလေးများ၊ နောက်လာမည့်သင်ခန်းစာအတွက် မေးခွန်းအမှတ်အသား။","note":"ယနေ့သင်ယူခဲ့သည်များကို အတိုချုပ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ လာမည့်သင်ခန်းစာ ခေါင်းစဉ်ကို မိတ်ဆက်ပြီး ကျောင်းသားများအား ဆက်လက်လေ့ကျင့်ရန် တိုက်တွန်းပါ။"}],"id":11,"my":"အချိန်နှင့် ရက်သတ္တပတ်","th":"เวลาและวันในสัปดาห์","lv":1,"mod":2,"gram_pt":"Time reference words: เมื่อวาน(yesterday) วันนี้(today) พรุ่งนี้(tomorrow)"}