{"objectives":["ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် မိတ်ဆက်ပြောဆိုနိုင်ရန်။","'เป็น' (pen) ကြိယာကို အသုံးပြု၍ မိမိ၏အလုပ်အကိုင်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုတို့ကို ဖော်ပြနိုင်ရန်။","ကိုယ်ရေးမိတ်ဆက်ခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဝေါဟာရအသစ်များကို နားလည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ရန်။"],"grammar":{"rule":"ထိုင်းဘာသာစကားတွင် 'เป็น' (pen) သည် 'ဖြစ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ (identity) သို့မဟုတ် အမျိုးအစား (classification) ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းကို အများအားဖြင့် နာမ် (noun) နှင့် တွဲဖက်၍ အလုပ်အကိုင်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု၊ ဆက်ဆံရေး စသည်တို့ကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးပါသည်။","pattern":"S + เป็น + Noun","examples":[{"th":"ฉันเป็นครู","my":"ကျွန်မ ဆရာမတစ်ယောက်ပါ။"},{"th":"ผมเป็นนักเรียน","my":"ကျွန်တော် ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။"},{"th":"เขาเป็นคนไทย","my":"သူ ထိုင်းလူမျိုးပါ။"},{"th":"คุณเป็นชาวเมียนมาใช่ไหมคะ\/ครับ?","my":"ခင်ဗျား မြန်မာလူမျိုးလား။"},{"th":"เราเป็นเพื่อนกัน","my":"ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။"}]},"vocabulary":[{"th":"ฉัน","r":"chan","my":"ကျွန်မ (အမျိုးသမီးပြောသူ)"},{"th":"ผม","r":"phom","my":"ကျွန်တော် (အမျိုးသားပြောသူ)"},{"th":"คุณ","r":"khun","my":"ခင်ဗျား \/ မင်း \/ သင်"},{"th":"เป็น","r":"pen","my":"ဖြစ်သည်"},{"th":"ครู","r":"khruu","my":"ဆရာ \/ ဆရာမ"},{"th":"นักเรียน","r":"nak rian","my":"ကျောင်းသား \/ ကျောင်းသူ"},{"th":"ชาวเมียนมา","r":"chaao mian maa","my":"မြန်မာလူမျိုး"},{"th":"คนไทย","r":"khon thai","my":"ထိုင်းလူမျိုး"}],"steps":[{"n":1,"t":"5","h":"နိဒါန်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မ က ကျောင်းသားများကို နှုတ်ဆက်ပြီး ယခင်သင်ခန်းစာများမှ နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် နာမည်ပြောဆိုခြင်းတို့ကို အတိုချုပ် ပြန်လည်သုံးသပ်ခိုင်းပါမည်။ (ဥပမာ- 'สวัสดีค่ะ\/ครับ', 'ฉันชื่อ...\/ผมชื่อ...')"},{"n":2,"t":"10","h":"ဝေါဟာရအသစ်များ မိတ်ဆက်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မ က သင်ခန်းစာ၏ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည့် ကိုယ်ရေးမိတ်ဆက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော ဝေါဟာရအသစ်များကို တင်ပြပါမည်။ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို ထိုင်းလိုပြော၊ မြန်မာလိုရှင်းပြ၊ အသံထွက်မှန်ကန်အောင် လေ့ကျင့်ပေးပါမည်။ (ဥပမာ- 'ฉัน', 'ผม', 'ครู', 'นักเรียน', 'ชาวเมียนมา')"},{"n":3,"t":"10","h":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း 'เป็น' (pen) ရှင်းလင်းချက်","a":"ဆရာ\/မ က 'เป็น' (pen) ကို အသုံးပြုပုံကို ရှင်းပြပါမည်။ 'S + เป็น + Noun' ပုံစံကို ဥပမာများနှင့်တကွ ရှင်းပြပြီး ကျောင်းသားများအား ထိုင်းဝါကျများကို မြန်မာလို ဘာသာပြန်ခိုင်းပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေရန် ကူညီပါမည်။"},{"n":4,"t":"10","h":"လမ်းညွှန်မှုဖြင့် လေ့ကျင့်ခန်း","a":"ကျောင်းသားများသည် 'เป็น' ကို အသုံးပြု၍ မိမိတို့၏ အလုပ်အကိုင်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုတို့ကို ပြောဆိုနိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပါမည်။ ဆရာ\/မ က မေးခွန်းများမေးပြီး ကျောင်းသားများက ဖြေဆိုပါမည်။ ဥပမာ- 'คุณเป็นครูใช่ไหมคะ\/ครับ?' (Khun pen khruu chai mai kha\/khrap?) 'คุณเป็นชาวเมียนမာใช่ไหมคะ\/ครับ?' (Khun pen chaao mian maa chai mai kha\/khrap?)"},{"n":5,"t":"5","h":"အခန်းကဏ္ဍခွဲ၍ သရုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် နိဂုံးချုပ်","a":"ကျောင်းသားများသည် နှစ်ယောက်တွဲ၍ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အလုပ်အကိုင်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုတို့ကို မေးမြန်းဖြေဆိုခြင်း လေ့ကျင့်ခန်းကို အတိုချုပ်လုပ်ဆောင်ပါမည်။ ဆရာ\/မ က သင်ခန်းစာကို အနှစ်ချုပ်ပြီး နောက်လာမည့် သင်ခန်းစာအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြောပြပါမည်။"}],"materials":["Whiteboard\/Blackboard","Markers\/Chalk","Flashcards (ဝေါဟာရအသစ်များအတွက်)","သင်ခန်းစာ လက်ကမ်းစာရွက်များ (ဥပမာဝါကျများနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများပါဝင်သော)"],"speaking":["မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပါ။ 'ฉันเป็นครูค่ะ\/ผมเป็นนักเรียนครับ'","သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို အလုပ်အကိုင် မေးမြန်းပါ။ 'คุณเป็นอะไรคะ\/ครับ?'","မိမိ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ပြောပါ။ 'ฉันเป็นชาวเมียนมาค่ะ\/ผมเป็นคนไทยครับ'"],"id":8,"my":"ကိုယ်ရေးမိတ်ဆက်ခြင်း","th":"การแนะนำตัว","lv":1,"mod":2,"gram_pt":"เป็น (to be): S + เป็น + noun — ฉันเป็นครู (I am a teacher)"}