{"objectives":["ထိုင်းဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများဖြစ်သည့် \"แต่\" (but), \"และ\" (and), \"เพราะ\" (because), \"ดังนั้น\" (therefore) တို့၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံကို နားလည်ရန်။","ထိုဆက်စပ်စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ရိုးရှင်းသောဝါကျများကို မှန်ကန်စွာ ပေါင်းစပ်ရေးသားနိုင်ရန်။","နေ့စဉ်ဘဝ စကားပြောဆိုမှုများနှင့် စာရေးသားရာတွင် ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများကို လက်တွေ့ကျကျ အသုံးချနိုင်ရန်။"],"grammar":{"rule":"\"แต่\" သည် ကွဲပြားခြားနားသော သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက် အကြောင်းအရာနှစ်ခုကို ဆက်သွယ်ပေးသည်။ \"และ\" သည် အလားတူ အကြောင်းအရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အရာများကို ဆက်သွယ်ပေးသည်။ \"เพราะ\" သည် အကြောင်းအရင်းကို ဖော်ပြပြီး \"ดังนั้น\" သည် ရလဒ် သို့မဟုတ် နိဂုံးချုပ်ကို ဖော်ပြသည်။ ဤဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများသည် ဝါကျရှည်များကို ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားစေရန် ကူညီပေးသည်။","pattern":"[ဝါကျ ၁] + แต่ + [ဝါကျ ၂]\n[ဝါကျ ၁] + และ + [ဝါကျ ၂]\n[ဝါကျ ၁] + เพราะ + [ဝါကျ ၂]\n[ဝါကျ ၁] + ดังนั้น + [ဝါကျ ၂]","examples":[{"th":"ฉันอยากไปเที่ยวทะเล แต่ไม่มีเวลา","my":"ကျွန်တော် ပင်လယ်သွားလည်ချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်မရှိဘူး။"},{"th":"เขาชอบกินข้าวผัด และดื่มน้ำส้ม","my":"သူက ထမင်းကြော်စားရတာနဲ့ လိမ္မော်ရည်သောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။"},{"th":"ฉันอยู่บ้าน เพราะวันนี้ฝนตกหนัก","my":"ကျွန်တော် အိမ်မှာနေတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီနေ့ မိုးအရမ်းသည်းလို့ပါ။"},{"th":"เขาเรียนหนักมาก ดังนั้นเขาจึงสอบผ่าน","my":"သူ အရမ်းကြိုးစားလေ့လာတယ်၊ ဒါကြောင့် စာမေးပွဲအောင်သွားတယ်။"},{"th":"ฉันชอบกาแฟ แต่เพื่อนของฉันชอบชา และเรามักจะไปร้านกาแฟด้วยกัน","my":"ကျွန်တော်က ကော်ဖီကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက လက်ဖက်ရည်ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ကော်ဖီဆိုင်ကို အတူတူသွားလေ့ရှိတယ်။"}]},"vocabulary":[{"th":"ทะเล","r":"ta-lay","my":"ပင်လယ်၊ ကမ်းခြေ"},{"th":"ไม่มี","r":"mai-mee","my":"မရှိဘူး"},{"th":"เวลา","r":"way-laa","my":"အချိန်"},{"th":"ข้าวผัด","r":"khao-phat","my":"ထမင်းကြော်"},{"th":"น้ำส้ม","r":"nam-som","my":"လိမ္မော်ရည်"},{"th":"ฝนตก","r":"fon-tok","my":"မိုးရွာသည်"},{"th":"หนัก","r":"nak","my":"လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သော (မိုးသည်းသည်)"},{"th":"สอบผ่าน","r":"sop-paan","my":"စာမေးပွဲအောင်သည်"},{"th":"กาแฟ","r":"gaa-fae","my":"ကော်ဖီ"},{"th":"ชา","r":"chaa","my":"လက်ဖက်ရည်"},{"th":"ด้วยกัน","r":"duay-gan","my":"အတူတူ"},{"th":"เรียน","r":"rian","my":"သင်ယူသည်၊ လေ့လာသည်"}],"steps":[{"n":1,"t":"5","h":"မိတ်ဆက်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ","a":"ဆရာ\/မက ယနေ့သင်ခန်းစာ၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ရှင်းပြပြီး ယခင်သင်ခန်းစာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။ ကျောင်းသားများအား ယနေ့သင်ယူမည့် ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများ၏ အရေးပါပုံကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။"},{"n":2,"t":"10","h":"ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများ မိတ်ဆက်","a":"ဆရာ\/မက \"แต่\", \"และ\", \"เพราะ\", \"ดังนั้น\" တို့ကို တစ်လုံးချင်းစီ မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံကို ဥပမာဝါကျများဖြင့် ရှင်းပြသည်။ ကျောင်းသားများအား အသံထွက်မှန်ကန်စွာ လိုက်ဆိုစေပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေရန် မေးခွန်းများမေးသည်။"},{"n":3,"t":"10","h":"လေ့ကျင့်ခန်း ၁ - ဝါကျဆက်စပ်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မက ဝါကျနှစ်ခုစီကို ကွက်လပ်ချန်ထားပြီး ပေးထားသည်။ ကျောင်းသားများအား မှန်ကန်သော ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးကို ရွေးချယ်ဖြည့်စွက်ခိုင်းသည်။ ဥပမာ- \"ฉันชอบเรียนภาษาไทย _____ มันยากนิดหน่อย\" (แต่)။ ကျောင်းသားများအား တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုလိုက် လုပ်ဆောင်စေပြီး အဖြေများကို ဆရာ\/မက စစ်ဆေးပေးသည်။"},{"n":4,"t":"10","h":"လေ့ကျင့်ခန်း ၂ - ကိုယ်ပိုင်ဝါကျများ ရေးသားခြင်း","a":"ဆရာ\/မက ကျောင်းသားများအား ပေးထားသော ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ကိုယ်ပိုင်ဝါကျတိုများ ရေးသားခိုင်းသည်။ ဥပမာ- \"แต่\" ကိုသုံးပြီး ဝါကျတစ်ခုရေးပါ။ \"และ\" ကိုသုံးပြီး ဝါကျတစ်ခုရေးပါ။ ထို့နောက် ကျောင်းသားအချို့အား ၎င်းတို့၏ဝါကျများကို အတန်းရှေ့တွင် ဖတ်ပြစေပြီး ဆရာ\/မက လိုအပ်သလို ပြင်ဆင်လမ်းညွှန်ပေးသည်။"},{"n":5,"t":"5","h":"ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် အိမ်စာ","a":"ဆရာ\/မက ယနေ့သင်ခန်းစာမှ အဓိကအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကျောင်းသားများ၏ နားလည်မှုကို စစ်ဆေးရန် မေးခွန်းများမေးသည်။ အိမ်စာအဖြစ် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝနှင့် ပတ်သက်သည့် ဝါကျ ၅-၇ ကြောင်းကို သင်ယူခဲ့သော ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများ အသုံးပြု၍ ရေးသားလာရန် တာဝန်ပေးသည်။"}],"materials":["Whiteboard\/Blackboard နှင့် Markers\/Chalk","ဝါကျဆက်စပ်စကားလုံးများနှင့် ဥပမာဝါကျများပါရှိသော Flashcards များ","ကွက်လပ်ဖြည့်လေ့ကျင့်ခန်းများပါရှိသော Worksheets များ","တင်ဆက်မှုအတွက် Projector\/Computer (လိုအပ်ပါက)"],"speaking":["မင်းဘာစားချင်လဲ၊ ဘာသောက်ချင်လဲ။ \"ฉันอยากกินข้าวผัด และดื่มน้ำส้ม\" လိုမျိုး ဖြေပါ။","မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ၊ ဒါပေမယ့် ဘာမလုပ်နိုင်လဲ။ \"ฉันอยากไปเที่ยวทะเล แต่ไม่มีเวลา\" လိုမျိုး ဖြေပါ။","မင်းစာကြိုးစားလို့ ဘာဖြစ်လဲ။ \"ฉันเรียนหนักมาก ดังนั้นฉันจึงสอบผ่าน\" လိုမျိုး ဖြေပါ။"],"id":39,"my":"ထိုင်းဘာသာ ရေးသားခြင်း","th":"การเขียนภาษาไทย","lv":3,"mod":6,"gram_pt":"Sentence connectors: แต่(but) และ(and) เพราะ(because) ดังนั้น(therefore)"}