{"objectives":["ဘဏ်နှင့် ပတ်သက်သော အခြေခံဝေါဟာရများကို နားလည်ပြီး ပြောဆိုနိုင်ခြင်း။","\"ได้\" (can\/ability\/permission) ကို သုံး၍ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းနှင့် မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းတို့ကို ပြောဆိုနိုင်ခြင်း။","ဘဏ်တွင် ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုများ တောင်းခံခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရိုးရှင်းသော စကားဝိုင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း။"],"grammar":{"rule":"ထိုင်းဘာသာစကားတွင် \"ได้\" (daî) ကို လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိခြင်းတို့ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပါသည်။ ကြိယာနောက်တွင် ထားရှိပြီး \"လုပ်နိုင်သည်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ မလုပ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်မပြုခြင်းတို့ကို ဖော်ပြလိုပါက \"ไม่ได้\" (maî daî) ကို အသုံးပြုပါသည်။","pattern":"Subject + Verb + ได้ (can\/able to) \/ Subject + Verb + ไม่ได้ (cannot\/not able to)","examples":[{"th":"ฉันเปิดบัญชีธนาคารได้ไหมคะ?","my":"ကျွန်မ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်လို့ရမလားရှင်။"},{"th":"คุณถอนเงินที่นี่ได้ครับ","my":"ခင်ဗျား ဒီမှာ ပိုက်ဆံထုတ်လို့ရပါတယ်။"},{"th":"ขอโทษค่ะ คุณแลกเงินต่างประเทศที่นี่ไม่ได้ค่ะ","my":"တောင်းပန်ပါတယ်ရှင်၊ ခင်ဗျား ဒီမှာ နိုင်ငံခြားငွေ လဲလို့မရပါဘူး။"},{"th":"ผมฝากเงินเข้าบัญชีได้ตอนกี่โมงครับ?","my":"ကျွန်တော် ဘဏ်အကောင့်ထဲကို ဘယ်အချိန်မှာ ပိုက်ဆံသွင်းလို့ရမလဲဗျာ။"},{"th":"ตอนนี้ยังทำบัตรเดบิตใหม่ไม่ได้ครับ","my":"အခုတော့ ဒက်ဘစ်ကတ်အသစ် လုပ်လို့မရသေးပါဘူး။"}]},"vocabulary":[{"th":"ธนาคาร","r":"tá-naa-kaan","my":"ဘဏ်"},{"th":"บัญชี","r":"ban-chee","my":"ဘဏ်အကောင့် \/ အကောင့်"},{"th":"ฝากเงิน","r":"faak ngern","my":"ငွေသွင်းသည်"},{"th":"ถอนเงิน","r":"tɔ̌ɔn ngern","my":"ငွေထုတ်သည်"},{"th":"แลกเงิน","r":"lɛ̂ɛk ngern","my":"ငွေလဲလှယ်သည်"},{"th":"บัตรเดบิต","r":"bàt dɛ̀-bìt","my":"ဒက်ဘစ်ကတ်"},{"th":"บัตรเครดิต","r":"bàt krɛ̀-dìt","my":"ခရက်ဒစ်ကတ်"},{"th":"ATM","r":"ee-tee-em","my":"အေတီအမ်"}],"steps":[{"n":1,"t":"5","h":"နိဒါန်းနှင့် စကားစမြည်ပြောခြင်း","a":"ဆရာ\/မက ကျောင်းသား\/သူများကို ယခင်သင်ခန်းစာများမှ အခြေခံနှုတ်ဆက်စကားများနှင့် နေကောင်းလား၊ ဘဏ်ကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးသွားခဲ့လဲ စသည်ဖြင့် မေးမြန်း၍ စကားစမြည်ပြောပါ။ ယနေ့သင်ခန်းစာခေါင်းစဉ် \"ဘဏ်နှင့် ငွေကြေး\" ကို မိတ်ဆက်ပါ။"},{"n":2,"t":"10","h":"ဝေါဟာရအသစ်များ မိတ်ဆက်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မက ဘဏ်နှင့်ပတ်သက်သော အဓိကဝေါဟာရများကို (ဥပမာ: ธนาคาร, บัญชี, ฝากเงิน, ถอนเงิน, แลกเงิน, บัตรเดบิต, บัตรเครดิต, ATM) မိတ်ဆက်ပြီး စာလုံးပေါင်း၊ အသံထွက်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြပါ။ ကျောင်းသား\/သူများအား လိုက်ဆိုစေပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေရန် စစ်ဆေးပါ။"},{"n":3,"t":"10","h":"သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း \"ได้\" ကို သင်ကြားခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်း","a":"ဆရာ\/မက \"ได้\" (can\/ability\/permission) နှင့် \"ไม่ได้\" (cannot\/inability\/dispermission) တို့၏ သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းနှင့် အသုံးပြုပုံကို ရှင်းပြပါ။ ဥပမာဝါကျများကို ပြသပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေရန် ကူညီပါ။ ထို့နောက် ကျောင်းသား\/သူများအား ဘဏ်နှင့်ပတ်သက်သော အခြေအနေများတွင် \"ได้\" သို့မဟုတ် \"ไม่ได้\" ကို အသုံးပြု၍ ကိုယ်ပိုင်ဝါကျများ တည်ဆောက်စေပါ။"},{"n":4,"t":"10","h":"စကားပြောဆိုမှု လေ့ကျင့်ခန်း","a":"ကျောင်းသား\/သူများကို နှစ်ဦးတွဲခိုင်းပြီး ဘဏ်တွင် ဖြစ်ပျက်နိုင်သော စကားဝိုင်းအတိုလေးများ (ဥပမာ: ငွေထုတ်ခြင်း၊ ငွေသွင်းခြင်း၊ ငွေလဲလှယ်ခြင်း၊ ကတ်အသစ်လုပ်ခြင်း) ကို Role-play လုပ်စေပါ။ \"ได้\" နှင့် သင်ခန်းစာ၏ ဝေါဟာရများကို အသုံးပြုရန် တိုက်တွန်းပါ။ ဆရာ\/မက လှည့်လည်ကြည့်ရှု၍ လိုအပ်သည့်နေရာများတွင် အကူအညီပေးပါ။"},{"n":5,"t":"5","h":"ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် အနှစ်ချုပ်","a":"ဆရာ\/မက ယနေ့သင်ခန်းစာမှ အဓိကဝေါဟာရများနှင့် \"ได้\" သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ ကျောင်းသား\/သူများအား မေးခွန်းများမေးရန် အခွင့်အရေးပေးပြီး မရှင်းလင်းသည်များကို ရှင်းပြပါ။ နောင်လာမည့် သင်ခန်းစာအတွက် အတိုချုပ်နိဒါန်းချွေပါ။"}],"materials":["သင်ခန်းစာ လက်ကမ်းစာရွက်","ဘဏ်နှင့် ပတ်သက်သော ရုပ်ပုံများ သို့မဟုတ် Flashcards","အဖြူရောင်ဘုတ် သို့မဟုတ် Flipchart","မာကာဘောပင်များ"],"speaking":["ဘဏ်ဝန်ထမ်းအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပြီး \"ဒီမှာ ငွေထုတ်လို့ရပါသလား?\" ဟု မေးလာသော ကျောင်းသားကို \"ใช่ค่ะ คุณถอนเงินได้ค่ะ\" ဟု ပြန်ဖြေပါ။","\"คุณเปิดบัญชีที่นี่ได้ไหมคะ?\" ဟု မေးပါ။","\"ဒီမှာ နိုင်ငံခြားငွေလဲလို့ရပါသလား?\" ဟု မေးလာသောအခါ \"ขอโทษค่ะ คุณแลกเงินต่างประเทศที่นี่ไม่ได้ค่ะ\" ဟု ပြန်ဖြေပါ။"],"id":27,"my":"ဘဏ်နှင့် ငွေကြေး","th":"ธนาคารและการเงิน","lv":3,"mod":5,"gram_pt":"ได้ (can\/ability\/permission) — ทำได้(can do) ทำไม่ได้(cannot do)"}