{"objectives":["ကျောင်းသားများသည် ချိန်းဆိုခြင်းနှင့် အစီအစဉ်ချခြင်းတို့တွင် အသုံးပြုသော 'แล้วกัน' နှင့် 'ตกลง' တို့ကို နားလည်ပြီး မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနိုင်မည်။","ကျောင်းသားများသည် ရိုးရှင်းသော ချိန်းဆိုမှုများနှင့် အစီအစဉ်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် ပြောဆိုနိုင်မည်။","ကျောင်းသားများသည် အဆိုပြုချက်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်မည်။"],"grammar":{"rule":"'แล้วกัน' သည် စကားဝိုင်းတစ်ခု၏ အဆုံးတွင် အစီအစဉ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို အဆိုပြုရန်အတွက် အသုံးပြုပြီး 'ဒါဆိုဒါပဲ၊ ဒါလုပ်ကြမယ်' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ၎င်းသည် အဆိုပြုချက်ကို ပိုမိုပျော့ပြောင်းစေသည်။ 'ตกลง' ဆိုသည်မှာ 'သဘောတူသည်'၊ 'ကောင်းပြီ' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် လက်ခံရန် အသုံးပြုသည်။","pattern":"1. [အဆိုပြုချက်\/ဆုံးဖြတ်ချက်] + แล้วกัน\n2. ตกลง (တစ်လုံးတည်း သို့မဟုတ် စကားလုံးအစတွင်)","examples":[{"th":"เราเจอสิบโมงแล้วกันนะ","my":"ကျွန်တော်တို့ မနက် ၁၀ နာရီမှာ တွေ့ကြမယ်နော်။"},{"th":"กินข้าวร้านนี้แล้วกัน","my":"ဒီဆိုင်မှာပဲ ထမင်းစားကြမယ်။"},{"th":"เดี๋ยวฉันโทรหาพรุ่งนี้แล้วกัน","my":"ငါ မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်နော်။"},{"th":"A: ไปดูหนังกันไหม? B: ตกลง ไปกันเลย!","my":"A: ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ကြမလား? B: သဘောတူတယ်၊ သွားကြစို့။"},{"th":"A: เราจะไปตอนบ่ายสามโมง ตกลงไหม? B: ตกลง","my":"A: ကျွန်တော်တို့ ညနေ ၃ နာရီမှာ သွားမယ်၊ သဘောတူလား? B: သဘောတူတယ်။"}]},"vocabulary":[{"th":"นัดหมาย","r":"nat-mai","my":"ချိန်းဆိုသည်"},{"th":"วางแผน","r":"wang-plaen","my":"စီစဉ်သည်၊ အစီအစဉ်ဆွဲသည်"},{"th":"เจอกัน","r":"jer-gan","my":"တွေ့ဆုံကြသည်"},{"th":"ว่าง","r":"wang","my":"အားလပ်သည် (အချိန်)"},{"th":"สะดวก","r":"sa-duak","my":"အဆင်ပြေသည်"},{"th":"พรุ่งนี้","r":"prung-nee","my":"မနက်ဖြန်"},{"th":"มะรืนนี้","r":"ma-ruen-nee","my":"သန်ဘက်ခါ"},{"th":"สัปดาห์หน้า","r":"sap-da-naa","my":"နောက်တစ်ပတ်"},{"th":"เวลาไหน","r":"way-laa-nai","my":"ဘယ်အချိန်"},{"th":"ที่ไหน","r":"tee-nai","my":"ဘယ်မှာ"},{"th":"ร้านอาหาร","r":"ran-aa-harn","my":"စားသောက်ဆိုင်"},{"th":"โรงหนัง","r":"rong-nang","my":"ရုပ်ရှင်ရုံ"}],"steps":[{"n":1,"t":"5","h":"နိဒါန်းနှင့် သင်ခန်းစာမိတ်ဆက်","a":"ဆရာ\/မ က ယခင်သင်ခန်းစာမှ သက်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရနှင့် စကားစုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးမည်။ ယနေ့သင်ခန်းစာခေါင်းစဉ်ဖြစ်သော ချိန်းဆိုခြင်းနှင့် အစီအစဉ်ချခြင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည်။ 'แล้วกัน' နှင့် 'ตกลง' တို့ကို အကျဉ်းချုပ် မိတ်ဆက်ပေးမည်။"},{"n":2,"t":"10","h":"သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်","a":"ဆရာ\/မ က 'แล้วกัน' ၏ အသုံးပြုပုံနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကို ဥပမာများနှင့်တကွ ရှင်းပြမည်။ ထို့နောက် 'ตกลง' ၏ အသုံးပြုပုံနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်း ရှင်းပြပေးမည်။ ကျောင်းသားများအား မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်ရန် လေ့ကျင့်ပေးမည်။"},{"n":3,"t":"10","h":"ဝေါဟာရနှင့် ဝါကျတည်ဆောက်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မ က သင်ခန်းစာနှင့်သက်ဆိုင်သော ဝေါဟာရအသစ်များကို မိတ်ဆက်ပေးမည်။ ကျောင်းသားများအား ဝေါဟာရအသစ်များနှင့် သင်ယူခဲ့သော သဒ္ဒါအချက်များကို အသုံးပြု၍ ရိုးရှင်းသော ဝါကျများ တည်ဆောက်ခိုင်းမည်။ ဆရာ\/မ က လိုအပ်သလို ပြင်ဆင်ပေးပြီး အကြံပြုချက်များ ပေးမည်။"},{"n":4,"t":"10","h":"စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်း","a":"ဆရာ\/မ က ပစ်မှတ်သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရများကို အသုံးပြုထားသော တိုတောင်းသည့် စကားပြောခန်းများကို တင်ပြမည်။ ကျောင်းသားများသည် နှစ်ယောက်တွဲ၍ စကားပြောခန်းများကို ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်မည်။ ထို့နောက် မိမိတို့ကိုယ်ပိုင် တိုတောင်းသော စကားပြောခန်းများ ဖန်တီးရန် တိုက်တွန်းမည်။"},{"n":5,"t":"5","h":"အခန်းကဏ္ဍခွဲ၍ သရုပ်ဆောင်ခြင်း\/လွတ်လပ်စွာ လေ့ကျင့်ခြင်း","a":"ဆရာ\/မ က ချိန်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ရန်အတွက် အခြေအနေများကို ပေးမည်။ ကျောင်းသားများသည် အခန်းကဏ္ဍခွဲ၍ သရုပ်ဆောင်ပြီး 'แล้วกัน' နှင့် 'ตกลง' တို့ကို အသုံးပြု၍ ပြောဆိုလေ့ကျင့်မည်။ ဆရာ\/မ က ကြီးကြပ်ပေးပြီး လိုအပ်သလို အကူအညီပေးမည်။"}],"materials":["Whiteboard\/Marker (Whiteboard\/Marker)","Flashcards (ဝေါဟာရကတ်ပြားများ)","Handouts with example dialogues (ဥပမာ စကားပြောခန်းများပါသော လက်ကမ်းစာရွက်များ)","Projector (ပရိုဂျက်တာ - လိုအပ်ပါက)"],"speaking":["မနက်ဖြန် ဘယ်အချိန်တွေ့ကြမလဲ။ (พรุ่งนี้เจอกันกี่โมงดี?) -> ပုံမှန်အားဖြင့် 'พรุ่งนี้สิบโมงแล้วกัน' (မနက်ဖြန် ၁၀ နာရီမှာ တွေ့ကြမယ်နော်။)","ဒီဆိုင်မှာ ထမင်းစားကြမလား။ (กินข้าวร้านนี้ไหม?) -> 'ตกลง กินร้านนี้แหละ' (သဘောတူတယ်၊ ဒီဆိုင်မှာပဲ စားကြမယ်။)","ငါတို့ ဒီနေ့သွားနိုင်မလား။ (วันนี้เราไปได้ไหม?) -> 'วันนี้ฉันไม่ว่าง งั้นพรุ่งนี้แล้วกัน' (ဒီနေ့ ငါမအားဘူး၊ ဒါဆို မနက်ဖြန်မှပဲ။)"],"id":24,"my":"ချိန်းဆိုခြင်းနှင့် စီစဉ်ခြင်း","th":"การนัดหมายและวางแผน","lv":2,"mod":4,"gram_pt":"แล้วกัน (let's settle on that) + ตกลง (agreed) — soft agreement patterns"}