{"objectives":["အခြေခံ ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနများ (adjectives) ကို နားလည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ခြင်း။","“รู้สึก + နာမဝိသေသန” ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကိုယ့်ခံစားချက်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ခြင်း။","ခံစားချက်များအကြောင်း မေးမြန်းခြင်းနှင့် ဖြေဆိုခြင်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း။"],"grammar":{"rule":"ဤသဒ္ဒါပုံစံသည် ကိုယ့်ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် အာရုံခံစားမှုများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပါသည်။ 'รู้สึก' ဆိုသည်မှာ 'ခံစားရသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းနောက်တွင် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန (adjective) ကို ထည့်သွင်းရမည်။ ၎င်းကို လူတစ်ဦး၏ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားချက်များကို ပြောဆိုရာတွင် အသုံးများသည်။","pattern":"နာမ်\/နာမ်စား + รู้สึก + နာမဝိသေသန (+ มาก \/ นิดหน่อย)","examples":[{"th":"ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้เจอคุณ","my":"ရှင်နဲ့တွေ့ရလို့ ကျွန်မ အရမ်းပျော်တယ်။"},{"th":"เขาไม่สบาย เขาเลยรู้สึกเหนื่อย","my":"သူ နေမကောင်းဘူး၊ ဒါကြောင့် သူပင်ပန်းနေတယ်။"},{"th":"คุณหิวไหม? ฉันรู้สึกหิวนิดหน่อย","my":"ခင်ဗျား ဗိုက်ဆာလား? ကျွန်တော် နည်းနည်းဗိုက်ဆာတယ်။"},{"th":"วันนี้อากาศร้อน ฉันรู้สึกไม่สบายตัว","my":"ဒီနေ့ ရာသီဥတုပူတယ်။ ကျွန်မ ကိုယ်လက်မအီမသာ ဖြစ်တယ်။"},{"th":"หลังจากสอบเสร็จ ฉันรู้สึกสบายใจมาก","my":"စာမေးပွဲဖြေပြီးတဲ့အခါ ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်သက်သာရာရတယ်။"}]},"vocabulary":[{"th":"รู้สึก","r":"rûu-sùek","my":"ခံစားရသည်"},{"th":"ดีใจ","r":"dii-jai","my":"ပျော်ရွှင်သည် (စိတ်ကောင်း) "},{"th":"เสียใจ","r":"sǐa-jai","my":"ဝမ်းနည်းသည် (စိတ်မကောင်း) "},{"th":"เหนื่อย","r":"nùeai","my":"ပင်ပန်းသည်"},{"th":"หิว","r":"hǐw","my":"ဗိုက်ဆာသည်"},{"th":"ไม่สบาย","r":"mâi sà-baai","my":"နေမကောင်း၊ ကိုယ်လက်မအီမသာ"},{"th":"โกรธ","r":"gròot","my":"စိတ်ဆိုးသည်"},{"th":"ตื่นเต้น","r":"tùen-tên","my":"စိတ်လှုပ်ရှားသည်"},{"th":"กลัว","r":"glua","my":"ကြောက်သည်"},{"th":"สบายดี","r":"sà-baai-dii","my":"နေကောင်းသည် (ကောင်းမွန်သည်)"}],"steps":[{"n":1,"t":"5","h":"နိဒါန်းနှင့် ယခင်သင်ခန်းစာ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း","a":"ဆရာက ကျောင်းသားများကို နှုတ်ဆက်ပြီး 'สบายดีไหม?' (နေကောင်းလား?) ဟု မေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ယခင်သင်ခန်းစာမှ အဓိကအချက်အချို့ကို အမြန်ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ ယနေ့သင်ခန်းစာ ခံစားချက်များဖော်ပြခြင်းအကြောင်း သင်ကြားမည်ဖြစ်ကြောင်း မိတ်ဆက်ပေးပါ။"},{"n":2,"t":"10","h":"ဝေါဟာရအသစ်များ မိတ်ဆက်ခြင်း","a":"ဆရာက ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသည့် ဝေါဟာရအသစ်များကို (ဥပမာ: ดีใจ, เสียใจ, เหนื่อย, หิว, ไม่สบาย) flashcard များ၊ ပုံများဖြင့် ပြသပါ။ ဝေါဟာရတစ်ခုစီကို အသံထွက်မှန်အောင် ကျောင်းသားများ လိုက်ဆိုစေပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြပါ။"},{"n":3,"t":"10","h":"သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက် ('รู้สึก + adjective')","a":"ဆရာက 'รู้สึก + နာမဝိသေသန' ပုံစံကို whiteboard တွင် ရေးပြပြီး ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံကို ရှင်းပြပါ။ ဥပမာဝါကျများ (ဥပမာ: ฉันรู้สึกดีใจ, เขาเหนื่อย) ကို အသုံးပြု၍ ရှင်းပြပါ။ 'มาก' (အလွန်) နှင့် 'นิดหน่อย' (နည်းနည်း) တို့ကို ခံစားချက်၏ ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြရန် မည်သို့အသုံးပြုရသည်ကိုလည်း ထည့်သွင်းရှင်းပြပါ။"},{"n":4,"t":"10","h":"လေ့ကျင့်ခန်းများ","a":"ဆရာက အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို ပြောပြပြီး ကျောင်းသားများအား ၎င်းတို့ မည်သို့ခံစားရမည်ကို 'รู้สึก + adjective' ပုံစံဖြင့် ဖြေဆိုခိုင်းပါ။ ဥပမာ- 'ถ้าคุณสอบผ่าน คุณจะรู้สึกอย่างไร?' (စာမေးပွဲအောင်ရင် ဘယ်လိုခံစားရမလဲ?)။ ထို့နောက် ကျောင်းသားများကို အချင်းချင်း 'คุณรู้สึกอย่างไรวันนี้?' (ဒီနေ့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ?) ဟု မေးမြန်းစေပြီး အဖြေပြန်လည်ပေးစေခြင်းဖြင့် စုံတွဲလိုက် စကားပြောလေ့ကျင့်ခိုင်းပါ။"},{"n":5,"t":"5","h":"နိဂုံးချုပ်နှင့် အိမ်စာပေးခြင်း","a":"သင်ခန်းစာမှ အဓိကအချက်များကို အမြန်ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ ကျောင်းသားများအား ၎င်းတို့၏ ခံစားချက်များကို 'รู้สึก + adjective' ပုံစံဖြင့် ၃-၅ ဝါကျ ရေးသားရန် အိမ်စာပေးပါ။"}],"materials":["ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသည့် flashcard များ သို့မဟုတ် ပုံများ","Whiteboard\/Marker သို့မဟုတ် Projector","သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်နှင့် ဝေါဟာရများပါဝင်သော လက်ကမ်းစာရွက်များ","အခြေအနေပြ မေးခွန်းများစာရင်း (ဆရာအတွက်)"],"speaking":["ဒီနေ့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ? (How do you feel today?) 'คุณรู้สึกอย่างไรวันนี้?' ဟု မေးမြန်းပြီး 'ฉันรู้สึก...' ဟု ဖြေပါ။","မနေ့က မိုးရွာလို့ အပြင်မထွက်ရတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ? (How did you feel yesterday when you couldn't go out because it rained?) 'เมื่อวานฝนตก คุณออกไปข้างนอกไม่ได้ คุณรู้สึกอย่างไร?' ဟု ဖြေပါ။","အလုပ်အရမ်းများပြီး ပင်ပန်းနေတဲ့အခါ 'ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေတယ်' ကို ထိုင်းလို ဘယ်လိုပြောမလဲ? (When you are very busy and tired, how would you say 'I am tired' in Thai?) 'ผมรู้สึกเหนื่อยมากครับ\/ค่ะ' ဟု ပြောပါ။"],"id":20,"my":"ခံစားချက်ဖော်ပြခြင်း","th":"การแสดงความรู้สึก","lv":2,"mod":4,"gram_pt":"รู้สึก + adjective (feel + adj) — รู้สึกดีใจมาก (feel very happy)"}